Was heißt »Über­heb­lich­keit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Über­heb­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • arrogancia (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.

Si se quiere alcanzar la paz, se debe suprimir la arrogancia, la avaricia y la ambición de poder.

Synonyme

Dün­kel:
soberbia
Hoch­mut:
soberbia
Nar­ziss­mus:
narcisismo
Prä­ten­ti­on:
pretención
Stolz:
orgullo

Antonyme

Spanische Beispielsätze

  • La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

  • La arrogancia es la caricatura del orgullo.

  • La arrogancia es el arte de estar orgulloso de su propia estupidez.

  • ¡Tu arrogancia es insoportable!

  • No puedo soportar más su arrogancia.

Übergeordnete Begriffe

Hal­tung:
actitud
cara
porta
postura

Überheblichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Überheblichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Überheblichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4347586, 2777141, 2196717, 2079733, 1192987 & 854665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR