Was heißt »Be­schei­den­heit« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Be­schei­den­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bescheidenheid

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

In aller Bescheidenheit danke ich euch aus den bescheidenen Tiefen meines bescheidenen Herzens!

In alle bescheidenheid dank ik jullie uit het bescheiden diepste van mijn bescheiden hart.

Etwas mehr Bescheidenheit würde dir nicht schaden!

Een beetje meer bescheidenheid zou je geen kwaad doen!

Bescheidenheit ist ein Zeichen wahrer Intelligenz.

Bescheidenheid is een teken van ware intelligentie.

Synonyme

De­mut:
aanspraakloosheid
deemoed
nederigheid
ootmoed
Nüch­tern­heit:
nuchterheid

Antonyme

Chuz­pe:
choetspa
gotspe

Bescheidenheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bescheidenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bescheidenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2395915, 2572820 & 8582289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR