Was heißt »Ber­lin« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ber­lin« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • Berlijn

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Ein Mann ist auf dem Mond gelandet. Eine Mauer wurde in Berlin niedergerissen. Eine Welt wurde verbunden durch unsere eigene Wissenschaft und Vorstellungskraft.

Een man landde op de maan. Een muur viel in Berlijn. Een wereld werd aaneengesloten door onze wetenschap en verbeelding.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

HIj kwam als leraar naar Berlijn.

Hij kwam naar Berlijn als een leraar.

Wann bist du nach Berlin gezogen?

Wanneer zijt ge naar Berlijn verhuisd?

Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland.

De grootste dierentuin van de wereld bevindt zich in Berlijn, Duitsland.

Berlin ist eine deutsche Stadt.

Berlijn is een Duitse stad.

Er musste die Stadt verlassen und zog nach Berlin.

Hij moest de stad verlaten en verhuisde naar Berlijn.

Berlin liegt an der Spree.

Berlijn ligt aan de Spree.

Herzlich willkommen in Berlin.

Hartelijk welkom in Berlijn.

Berlin liegt an den Ufern der Spree.

Berlijn ligt aan de oevers van de Spree.

Kommst du aus Berlin?

Kom je uit Berlijn?

Nach dem Zweiten Weltkrieg war Berlin in vier Besatzungszonen geteilt: eine russische, eine amerikanische, eine britische und eine französische.

Na de Tweede Wereldoorlog was Berlijn verdeeld in vier bezettingszones, een Russische, een Amerikaanse, een Britse en een Franse.

Ich bin in Berlin.

Ik ben in Berlijn.

Wie Sie wissen, ist Berlin die Hauptstadt Deutschlands.

Zoals u weet is Berlijn de hoofdstad van Duitsland.

Ich aß in Berlin zu Abend und frühstücke in Boston.

Ik dineerde in Berlijn en ontbijt in Boston.

Der Sommer in Berlin war schön.

De zomer in Berlijn was mooi.

Er ist in Berlin.

Hij is in Berlijn.

Berlin ist in Deutschland.

Berlijn ligt in Duitsland.

Es ist in Berlin.

Het is in Berlijn.

Berlin ist Deutschlands Hauptstadt.

Berlijn is de hoofdstad van Duitsland.

Die Berliner Mauer teilte Berlin in zwei Teile.

De Berlijnse Muur splitste Berlijn in tweeën.

Synonyme

Ost-Ber­lin:
Oost-Berlijn

Antonyme

Ba­den-Würt­tem­berg:
Baden-Wuerttemberg
Bay­ern:
Beieren
Bran­den­burg:
Brandenburg
Ham­burg:
Hamburg
Hes­sen:
Hessen
Meck­len­burg-Vor­pom­mern:
Mecklenburg-Voorpommeren
Rhein­land-Pfalz:
Rijnland-Palts
Saar­land:
Saarland
Sach­sen:
Saksen
Sach­sen-An­halt:
Saksen-Anhalt
Schles­wig-Hol­stein:
Sleeswijk-Holstein
Thü­rin­gen:
Thüringen

Übergeordnete Begriffe

Bun­des­land:
deelstaat
Haupt­stadt:
hoofdstad
Stadt­staat:
stadstaat

Untergeordnete Begriffe

Be­zirk:
district
rayon
wijk
Char­lot­ten­burg-Wil­mers­dorf:
Charlottenburg-Wilmersdorf
Fried­richs­hain-Kreuz­berg:
Friedrichshain-Kreuzberg
Mar­zahn-Hel­lers­dorf:
Marzahn-Hellersdorf
Neu­kölln:
Neukölln
Pan­kow:
Pankow
Rei­ni­cken­dorf:
Reinickendorf
Span­dau:
Spandau
Steg­litz-Zeh­len­dorf:
Steglitz-Zehlendorf
Tem­pel­hof-Schö­ne­berg:
Tempelhof-Schöneberg
Trep­tow-Kö­pe­nick:
Treptow-Köpenick

Berlin übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Berlin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Berlin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 431180, 441044, 448162, 682553, 933946, 944874, 1398322, 2401418, 3520782, 5235014, 5484773, 6154309, 6699581, 6765310, 6944734, 8084948, 8088061, 8100230, 8396550 & 9359477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR