Was heißt »Bekannter« auf Französisch?

Das Substantiv »Bekannter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Herr Schmidt ist ein Bekannter von ihr.: Monsieur Schmidt est une de ses connaissances.
Herr Smith ist ein Bekannter von ihr.: M. Smith est une connaissance à elle.
Ist er ein Freund oder ein Bekannter?: Est-ce un ami ou une connaissance ?
Für mich ist er weder Bruder noch einfacher Bekannter.: Il n'est pour moi ni un frère ni une connaissance.

Comment ont-ils fait connaissance ?
À ma connaissance, Tom est à l'intérieur.
Non. Pas à ma connaissance.
L'expérience est le commencement de tout art et de toute connaissance.
Et c'est ainsi que nous avons fait connaissance.
Tom a fait connaissance de Marie sur Internet.
Il y a un an aujourd'hui, Tom a fait la connaissance de Marie.
Marie a fait la connaissance de votre fille aînée hier.
Les femmes n'étaient pas autorisées à avoir une quelconque connaissance de la politique.
Toute connaissance découle de la séparation, de la démarcation, de la restriction ; il n'y a pas de connaissance absolue d'un tout !
Tom a dit du bien de son copain.
Et c'est ainsi que je fis la connaissance du petit prince.
Je parle en connaissance de cause puisque j’y étais.
J'ai eu connaissance d'une offre en ligne il y a quelques jours.
Mon fils est chez son meilleur copain.
Mon copain aime traîner au lit.
Elle a changé d'attitude depuis qu'elle a un nouveau petit copain.
Aujourd'hui, j'ai fait la connaissance d'un homme qui sait peindre.
Il faut que tu m'invites pour que je fasse connaissance de la nouvelle atmosphère de ton foyer.
Le directeur du personnel aimerait faire votre connaissance.