Was heißt »Beiz« auf Französisch?

Das Substantiv »Beiz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • auberge (weiblich)
  • taverne (weiblich)

Synonyme

Gast­stät­te:
café-restaurant
Knei­pe:
bistro
bistrot
Lo­kal:
bar
bistrot
café
restaurant
Schank­wirt­schaft:
débit de boissons
Trän­ke:
abreuvoir
Wirt­schaft:
brasserie
restaurant

Sinnverwandte Wörter

be­son­ders:
particulièrement
spécialement
Deutsch­land:
Allemagne
Krug:
aiguière
cruche
Nord­deutsch­land:
Allemagne du Nord
Schweiz:
Suisse
Süd­deutsch­land:
l'Allemagne du Sud
und:
et
Vor­arl­berg:
Vorarlberg

Antonyme

Re­s­tau­rant:
restaurant

Französische Beispielsätze

  • Allons nous saouler à la taverne.

  • La taverne de l'Ours Gris, à ce que James m'assure, a depuis longtemps une réputation équivoque, et il s'est commis des crimes nombreux dans son voisinage.

  • Les marins ivres ont dévasté la taverne.

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse dans les environs ?

  • Logeras-tu dans une auberge de jeunesse ?

  • Y a-t-il une auberge de jeunesse, ici dans les environs ?

  • Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?

Übergeordnete Begriffe

Schank­wirt­schaft:
débit de boissons

Untergeordnete Begriffe

be­son­ders:
particulièrement
spécialement
Schweiz:
Suisse
Vor­arl­berg:
Vorarlberg

Beiz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Beiz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Beiz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6885289, 1931438, 1482734, 1201301, 1196900, 1137158 & 3481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR