Beifahrer

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈbaɪ̯ˌfaːʁɐ ]

Silbentrennung

Beifahrer (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

  • Person, die als Kopilot (zum Beispiel bei Rallyes) mitfährt

  • Person, die auf dem Sitz neben dem Fahrer/Lenker eines Fahrzeugs mitfährt

  • Person, die berufsmäßig als zweiter Fahrer (bei Bus oder LKW) mitfährt

Begriffsursprung

Ableitung zu Fahrer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) bei-.

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Beifahrerdie Beifahrer
Genitivdes Beifahrersder Beifahrer
Dativdem Beifahrerden Beifahrern
Akkusativden Beifahrerdie Beifahrer

Anderes Wort für Bei­fah­rer (Synonyme)

Fahrzeuginsasse
Mitfahrer:
Person, die sich bei einer Fahrt mitnehmen lässt, eventuell gegen Fahrtkostenbeteiligung
Sozia (Motorrad) (weibl.):
Beifahrerin auf einem Motorrad, Motorroller oder Ähnlichem
Teilhaberin oder Mitgesellschafterin (insbesondere einer Sozietät)
Sozius (Motorrad) (männl.):
Gefährte, Freund
Hilfsgeistlicher

Sinnverwandte Wörter

Ko­pi­lot:
Beifahrer bei Autorennen
Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug

Gegenteil von Bei­fah­rer (Antonyme)

Fah­rer:
Person, die als berufliche Tätigkeit ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
Person, die ein Fahrzeug steuert, lenkt, bedient oder fährt
Len­ker:
Einrichtung zum Steuern eines Fahrzeuges
kurz für: Fahrzeuglenker, die Person, die ein Fahrzeug steuert

Beispielsätze

  • Der Beifahrer war erkrankt und konnte den Fahrer nicht turnusgemäß ablösen.

  • Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben.

  • Der Beifahrer kam bei dem Unfall ums Leben.

  • Bei dem Unfall wurde der Fahrer schwer verletzt und der Beifahrer getötet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Alle drei Kinder beschreiben jedoch weiße Fahrzeuge und jeweils zwei Männer im Wagen - einen Fahrer und einen Beifahrer.

  • Am frühen Montagabend befuhr der Kradfahrer mit seinem Beifahrer die in Richtung Berlin.

  • A43 im Ruhrgebiet: BMW-Fahrer flüchtet vor Polizei – sein Beifahrer (18) schwebt jetzt in Lebensgefahr!

  • Als die Beamten das Geschäft betraten, konnten sie dort aber nur mehr den Beifahrer finden.

  • Allerdings muss präzise lokalisiert werden, wenn etwa sowohl Fahrer als auch Beifahrer im Besitz eines digitalen Schlüssels sind.

  • Das Fatale: ihr 17-jähriger Beifahrer hatte just in diesem Moment seinen Arm aus dem offenen Fenster gehalten.

  • Aber auch mit funktionierendem Sprechfunk sorgten Fehler im Aufschrieb oder Fehler des Beifahrers schon häufig für Unfälle.

  • Alltagsfahrten sollen mit Hilfe des elektronischen Beifahrers entspannter und zeitlich berechenbarer werden.

  • Bei ihm handelte es sich nach derzeitigem Erkenntnisstand um den 22-jährigen Beifahrer aus dem Audi.

  • Der 16-Jährige war Beifahrer des Autos. Plötzlich gab es aus noch unbekannter Ursache einen Streit, der eskalierte.

  • Auf dem Rückweg in Richtung Bundesstraße 182 sprang der 26-jährige Beifahrer während der Fahrt aus dem Wagen und blieb verletzt liegen.

  • Ein Missgeschick kostete Beifahrer Dirk von Zitzewitz und dessen südafrikanischen Piloten Giniel de Villiers viel Zeit.

  • Außerdem wurde noch bekannt, dass der ebenfalls angetrunkene Beifahrer bereits vor dem Unfall mit dem Pkw gefahren sein soll.

  • Ihr Beifahrer wurde leicht verletzt.

  • Der 33-jährige Beifahrer stirbt an der Unfallstelle.

  • Der Fahrzeugführer wurde leicht verletzt, Beifahrer und die beiden Fondinsassen tödlich.

  • Vergleichbar einem PKW, der keine Beifahrer mitnimmt.

  • Fahrer und Beifahrer des Kleintransporters, der sich überschlug, wurden schwer verletzt.

  • Der Fahrer und sein 21-jähriger Beifahrer kamen schwer verletzt in ein Krankenhaus.

  • Die Itzstedterin, ihr Sohn und der Beifahrer aus dem VW wurden schwer verletzt in die Asklepios-Klinik eingeliefert.

Wortbildungen

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • сувозач (suvozač) (männlich)
    • навигатор (navigator) (männlich)
  • Englisch: front-seat passenger
  • Französisch: passager avant (männlich)
  • Italienisch: passeggero (männlich)
  • Kroatisch:
    • suvozač (männlich)
    • navigator (männlich)
  • Mazedonisch:
    • сувозач (suvozač) (männlich)
    • навигатор (navigator) (männlich)
  • Portugiesisch: passageiro (männlich)
  • Schwedisch: passagerare
  • Serbisch:
    • сувозач (suvozač) (männlich)
    • навигатор (navigator) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • сувозач (suvozač) (männlich)
    • навигатор (navigator) (männlich)
  • Spanisch: copiloto (männlich)

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Bei­fah­rer be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × F, 1 × H & 1 × I

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × F, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem I und H mög­lich.

Das Alphagramm von Bei­fah­rer lautet: ABEEFHIRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Ingel­heim
  4. Frank­furt
  5. Aachen
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Ida
  4. Fried­rich
  5. Anton
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Emil
  9. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. India
  4. Fox­trot
  5. Alfa
  6. Hotel
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

Beifahrer

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Bei­fah­rer kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Bei­fah­rer­air­bag:
Technik: Airbag, der den Beifahrer vor unfallbedingten Verletzungen schützen soll
Hin­ter­bank:
durchgehende Sitzfläche (in einem Auto), die hinter dem Fahrer und Beifahrer liegt
Ko­pi­lot:
Beifahrer bei Autorennen

Buchtitel

  • Beifahrer Gästebuch Nora Milles, Anna Piok, Tatjana Dobslaw | ISBN: 978-3-34786-212-8
  • Beifahrer Gästebuch: 110 Seiten zum Ausfüllen und Lachen Ein lustiges Führerschein bestanden Geschenk für Fahranfänger Rafael Bettschart | ISBN: 978-3-75752-693-1
  • Der Beifahrer Pascal Garnier | ISBN: 978-3-99120-026-0

Film- & Serientitel

  • Kunst? Für Beifahrer (Doku, 2019)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Beifahrer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Beifahrer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2858597. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. sn.at, 05.05.2023
  2. braunschweiger-zeitung.de, 06.06.2022
  3. derwesten.de, 20.09.2021
  4. nachrichten.at, 20.10.2020
  5. welt.de, 10.10.2019
  6. idowa.de, 23.09.2018
  7. berlin.de, 17.04.2017
  8. n-tv.de, 16.06.2016
  9. main-echo.de, 30.12.2015
  10. feedproxy.google.com, 07.11.2014
  11. lvz-online.de, 26.10.2013
  12. spiegel.de, 05.01.2012
  13. feedsportal.com, 15.08.2011
  14. mt-online.de, 26.05.2010
  15. tv.orf.at, 19.05.2009
  16. polizeipresse.de, 22.06.2008
  17. heise.de, 05.11.2007
  18. lvz-online.de, 25.11.2006
  19. berlinonline.de, 05.05.2005
  20. abendblatt.de, 04.03.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 13.07.2003
  22. sz, 09.01.2002
  23. bz, 05.03.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Berliner Zeitung 1995