Was heißt »Be­ga­bung« auf Russisch?

Das Substantiv Be­ga­bung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • одарённость (weiblich)
  • дарование (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Jeder von uns hat Talente und Begabungen.

Каждый из нас обладает талантами и способностями.

Ihr habt keine Begabung für Mathematik.

У вас нет способностей к математике.

Wir haben keine Begabung für Mathematik.

У нас нет способностей к математике.

Sie hat keine Begabung für Mathematik.

У неё нет способностей к математике.

Du hast keine Begabung für Mathematik.

У тебя нет способностей к математике.

Er hat keine Begabung für Mathematik.

У него нет способностей к математике.

Tom hat eine angeborene Begabung.

У Тома врожденный талант.

У Тома природный дар.

Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.

У неё талантливые руки, и её пальцы, легко паря, танцуют по клавишам пианино.

Tom hat keinerlei Begabungen.

У Тома нет никаких талантов.

Ich habe keine besonderen Begabungen.

У меня нет никаких особых талантов.

Er ist ein Mann mit vielen Begabungen.

Он человек множества талантов.

Er hat viele Begabungen.

У него много талантов.

Hast du irgendwelche besonderen Begabungen?

У тебя есть какие-нибудь особенные таланты?

Synonyme

Ader:
кровеносный сосуд
Fä­hig­keit:
способность
Ga­be:
талант
Ta­lent:
талант

Untergeordnete Begriffe

Hoch­be­ga­bung:
одарённые дети

Be­ga­bung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Begabung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Begabung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1912650, 2345004, 2345006, 2345010, 2345011, 2345018, 2475175, 3531007, 5885513, 8045373, 8244516, 8244517 & 10450134. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR