Was heißt »Bank« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Bank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bank (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Sie hat einen Onkel, der bei einer Bank arbeitet.

Zij heeft een oom die bij een bank werkt.

Mein Bruder arbeitet in einer Bank.

Mijn broer werkt bij een bank.

Wo ist die nächste Bank?

Waar is de dichtstbijzijnde bank?

Setzen wir uns auf die Bank.

Laten we op de bank zitten.

Wieso hast du die Bank rot gestrichen?

Waarom heb je de bank rood geschilderd?

Wieso haben Sie die Bank rot gestrichen?

Waarom heeft u de bank rood geschilderd?

Wieso habt ihr die Bank rot gestrichen?

Waarom hebben jullie de bank rood geschilderd?

Wir saßen auf einer Bank im Park.

We zaten op een bank in het park.

Ich gehe zur Bank.

Ik ga naar de bank.

Er arbeitet bei einer Bank.

Hij werkt bij een bank.

Wo ist die Bank?

Waar is de bank?

Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.

Mijn zus werkt als secretaresse bij een bank.

Ist die Bank geöffnet?

Is de bank open?

Ich sah einen jungen Mann auf der Bank unter dem Kirschbaum im Park liegen.

Ik zag een jonge men liggen op de bank onder de kerselaar in het park.

Ich muss zur Bank gehen.

Ik moet naar de bank.

Ich arbeite bei einer Bank.

Ik werk bij een bank.

Ich bin zur Bank gegangen.

Ik ben naar de bank geweest.

Ist die Bank weit von hier?

Is de bank ver van hier?

Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.

Je vindt de winkel tussen een bank en een school.

Ist hier in der Nähe eine Bank?

Is er een bank niet ver van hier?

Er ist der Präsident der Bank.

Hij is de voorzitter van de bank.

Sie hätten einen besseren Wechselkurs bekommen, wenn sie zu einer Bank gegangen wären.

Ze zouden een betere wisselkoers hebben gekregen als ze naar een bank zouden zijn gegaan.

Die Bank befindet sich neben der Post.

De bank bevindt zich naast het postkantoor.

De bank ligt naast het postkantoor.

Ich habe ein Konto bei dieser Bank eröffnet, weil Auslandsüberweisungen für Leute unter fünfundzwanzig kostenlos sind.

Ik heb een rekening bij deze bank geopend, omdat overschrijvingen naar het buitenland voor mensen onder de vijfentwintig jaar gratis zijn.

Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.

Ik ben naar de bank geweest om geld op te nemen.

Mein Hund Wolfgang schläft immer neben mir auf der Bank, während ich am Rechner arbeite.

Mijn hond Wolfgang slaapt altijd naast me op de bank als ik op de computer bezig ben.

Sie betrat die Bank und wechselte das Geld.

Ze ging de bank binnen en wisselde het geld.

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

Mijn vader werkt bij een bank.

Ich kann nicht glauben, dass ich faktisch so viel Geld auf der Bank habe.

Ik kan niet geloven dat ik eigenlijk zoveel geld op de bank heb staan.

War die Bank geschlossen?

Was de bank dicht?

Tom arbeitet in einer Bank.

Tom werkt bij een bank.

Ich muss etwas Geld von der Bank holen.

Ik moet wat geld van de bank halen.

Der alte Mann sitzt auf der Bank und schläft.

De oude man zit op de bank en slaapt.

Tom und ich saßen auf der Bank.

Tom en ik zaten op de bank.

Der Mann, der dort auf der Bank sitzt, das ist Tom.

De man die daar op de bank zit, is Tom.

Jemand hat seine Tasche auf der Bank vergessen.

Iemand is zijn tas op de bank vergeten.

Ich arbeite zu den Öffnungszeiten der Bank.

Tijdens de openingsuren van de bank moet ik werken.

Tom arbeitet jetzt bei einer Bank.

Tom werkt nu op een bank.

Synonyme

La­ge:
ligging
plaats
Spar­kas­se:
spaarkas

Niederländische Beispielsätze

  • Gaat u lekker op de bank zitten en maak het uzelf gemakkelijk.

  • Ze zaten op een bank in het park.

  • De bank is breed genoeg, zodat vier personen erop kunnen zitten.

  • Hoeveel kost deze bank?

  • Tom heeft het zich gemakkelijk gemaakt op de bank.

  • De afstandsbediening ligt onder de bank.

  • Ik ga op de bank slapen.

  • Ik wil een bank kopen.

  • Ik wil graag een bank kopen.

  • Tom lag op de bank.

  • We willen graag een bank kopen.

  • Tom ging op de bank zitten.

  • De kat slaapt op de bank.

  • De kat is aan het slapen op de bank.

  • Soms slaap ik op de bank.

Untergeordnete Begriffe

Dreh­bank:
draalmachine
Fens­ter­bank:
vensterbank
Son­nen­bank:
zonnebank

Bank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bank. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349969, 359031, 378037, 378040, 378041, 378044, 378045, 378048, 389135, 396640, 505581, 547138, 573015, 595621, 610275, 663091, 715107, 732247, 740391, 839267, 950347, 980672, 1539743, 1540373, 1712769, 2783511, 3059807, 3460285, 3805788, 3856668, 3966173, 6038727, 6724299, 6815219, 6822288, 6822385, 8200829, 8222762, 419420, 1055575, 1531980, 1547855, 2238041, 2797789, 3811605, 4278631, 4278633, 7304954, 7980330, 8700909, 9033750, 9033751 & 10690091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR