Was heißt »Bank« auf Dänisch?

Das Substantiv »Bank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • bænk

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Sie arbeitet in einer Bank.

Hun arbejder i en bank.

Er saß auf einer Bank.

Han sad på en bænk.

Setzen wir uns auf die Bank.

Lad os sætte os på bænken.

Wir saßen auf einer Bank im Park.

Vi sad på en bænk i parken.

Wo ist die Bank?

Hvor er banken?

Er saß auf der Bank.

Han sad på bænken.

Das hier ist ein Postfiliale, und das da ist eine Bank.

Det her er et posthus, og det der er en bank.

Die Bank verlor den Überblick.

Banken mistede overblikket.

Tom saß auf einer Bank und aß etwas, das wie ein Apfel aussah.

Tom sad på en bænk og spiste noget der lignede et æble.

Ich bin zur Bank, um Geld abzuheben.

Jeg tog i banken for at hæve penge.

Er setzte sich auf die Bank.

Han satte sig på bænken.

Er setzte sich auf die Bank im Schatten.

Han satte sig på bænken i skyggen.

Bald wird es regnen. Ich bitte Sie, mir dabei zu helfen, die Gartenmöbel in den Schuppen zu tragen. Draußen sind noch eine Bank, ein Klapptisch und zwei Klappstühle.

Det begynder snart at regne. Kan du hjælpe mig med at bære havemøblerne ind i skuret? Der er stadig en bænk, et klapbord og to klapstole udenfor.

An den Wanderwegen rings um unser Dorf haben wir dreißig Bänke aufgestellt.

På vandrestierne rundt om vores landsby har vi sat tredive bænke op.

Tom arbeitet in einer Bank.

Tom arbejder i en bank.

Maria sitzt im Garten auf einer Bank.

Mary sidder på en bænk i haven.

Die Bank schließt in drei Minuten. Mach schnell!

Banken lukker om tre minutter. Skynd dig!

Von hier bis zur Bank sind es gut und gerne drei Kilometer.

Herfra til banken er der godt og vel tre kilometer.

Dänische Beispielsätze

I morges sad jeg på en bænk i parken og læste en god bog.

Untergeordnete Begriffe

Fens­ter­bank:
vindueskarm

Bank übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bank. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 359024, 369988, 378040, 378048, 505581, 576242, 662327, 1128955, 1515799, 1712769, 1878049, 1990057, 2794373, 2794913, 3966173, 6005569, 7350641, 10739934 & 4826213. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR