Was heißt »Bais­se« auf Englisch?

Das Substantiv Bais­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • depression
  • bear market
  • downturn
  • slump

Synonyme

Ab­schwung:
dismount
leap down
Crash:
crash
Ein­bruch:
breach
break and entry
breaking and entering
burglary
housebreaking
incursion
Flau­te:
calm
lull
Tief:
low

Antonyme

Auf­schwung:
upswing
Boom:
boom

Englische Beispielsätze

  • Mennad spoke about his depression.

  • What's the best way to deal with depression?

  • What's the best way to overcome depression?

  • Tom is showing signs of severe depression.

  • The pothole was not so much a shallow depression in the road as a gaping chasm that could swallow a car whole and still have room for afters.

  • When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

  • Mary suffered a sudden bout of depression.

  • To cope with her depression, Mary threw herself into her work.

  • Women and young people were the groups most affected by pandemic-related depression and anxiety.

  • Mary was suffering from severe depression. She hardly ever left the house, avoiding others wherever she could.

  • I have chronic depression.

  • After her death, he sank into a depression.

  • Was he really attached to his father? Yes. After his death, he sank into a deep depression.

  • After her death, he sunk into depression.

  • I was no longer myself and had severe depression.

  • Tom has periods of debilitating depression followed by bursts of manic activity.

  • Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

  • Mary is showing signs of severe depression.

  • To one of the head psychologists, the depression criteria didn't quite characterize this group of girls.

  • When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.

Übergeordnete Begriffe

Bör­se:
bourse
stock exchange
stock market
Re­zes­si­on:
recession

Bais­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baisse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Baisse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8003774, 8338175, 8338176, 7426562, 9518396, 9850727, 9926126, 10193098, 10351011, 10524777, 10704859, 10946154, 10947079, 3670447, 3645311, 3385114, 2135142, 1546941, 790908 & 347791. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR