Was heißt »Bais­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Bais­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • baisse (weiblich)

Synonyme

De­pres­si­on:
dépression
Ein­bruch:
apparition
cambriolage
effondrement
effraction
tombée
Flau­te:
calme
calme plat
pétole
Tief:
dépression

Antonyme

Boom:
hausse
Haus­se:
hausse

Französische Beispielsätze

  • Le prix de l'essence baisse à cause du coronavirus.

  • Sami attendit que le prix baisse.

  • Ne baisse pas les bras !

  • Tout comme les humains, les chiens ont la vue qui baisse avec l’âge.

  • Je ne baisse pas vos salaires.

  • Je ne baisse pas leurs salaires.

  • Dehors, la lumière baisse progressivement.

  • La température baisse.

  • Cela vous dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

  • Cela te dérangerait-il que je baisse le son de la télévision ?

  • Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

  • L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

  • Quand tes yeux aperçoivent une belle femme, baisse-les.

Übergeordnete Begriffe

Bör­se:
bourse
Re­zes­si­on:
récession

Baisse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Baisse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Baisse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8628332, 7251466, 10019785, 4720796, 1942556, 1925066, 1683345, 1258959, 1030900, 1030896, 591861, 561849 & 379575. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR