Was heißt »Haus­se« auf Französisch?

Das Substantiv »Haus­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hausse

Synonyme

Blü­te:
fleur
Blü­te­zeit:
floraison
Hoch­zeit:
mariage
noce
noces
Wirt­schafts­auf­schwung:
reprise économique

Antonyme

Bais­se:
baisse
De­pres­si­on:
dépression
Flau­te:
calme
calme plat
pétole
Tief:
dépression

Französische Beispielsätze

  • Les tensions russo-américaines sont à la hausse.

  • Les employés réclament une hausse de salaire.

  • Une hausse des taux d'intérêt reste peu probable tant que la reprise n'est pas amorcée.

  • Le titre a pu légèrement se rétablir hier et il était coté à la clôture en hausse de trois virgule quarante-et-un pour cent.

  • Notre compétitivité sera affaiblie par la hausse des coûts du travail.

  • La hausse incessante du coût de la vie pourrait être la cause de malaises sociaux.

Hausse übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hausse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hausse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6623485, 5986424, 2870132, 1072066, 486682 & 15002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR