Was heißt »Au­tor« auf Polnisch?

Das Substantiv Au­tor (ver­altet: Author) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • autor (männlich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Der Autor hat einen schönen Stil.

Ten autor ma piękny styl.

Sechs Monate sind vergangen, seit der Autor bei einem Unfall ums Leben gekommen ist.

Minęło sześć miesięcy, od kiedy autor zginął w wypadku.

Er sieht aus wie ein Sportler, aber er ist Autor.

Wygląda jak sportowiec, ale jest pisarzem.

Zum Klassiker wird ein Autor dann, wenn zu seinen Lebzeiten niemand seine Bücher kauft, und nach seinem Tod jeder fragt, warum ihn niemand unterstützt hat.

Autor zostaje klasykiem, jeśli za życia nikt nie kupuje jego książek, a po śmierci każdy pyta, dlaczego nikt go nie wspierał.

Mit großem Talent gestaltet der Autor individuelle Figuren.

Z wielkim talentem, projektuje autor poszczególne figury.

Tom ist außerdem Autor dreier Romane.

Tom jest ponadto autorem trzech noweli.

Wie nennt man einen Autor, der für andere Bücher oder Reden schreibt?

Jak się nazywa autor piszący książki lub przemówienia za inne osoby?

Weibliche Wortform

Au­to­rin:
autorka

Synonyme

Dich­ter:
poeta
Schöp­fer:
łyżka wazowa
Schrei­ber:
pisarz

Untergeordnete Begriffe

Dreh­buch­au­tor:
scenarzysta

Au­tor übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Autor. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Autor. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 609927, 673520, 1166368, 2965914, 3388584, 7528203 & 10658484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR