Ausweitung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯svaɪ̯tʊŋ ]

Silbentrennung

Einzahl: Aus‧wei‧tung
Mehrzahl: Aus‧wei‧tun‧gen

Definition bzw. Bedeutung

Erweiterung, Vergrößerung Synonymauflistung vermeiden

Begriffsursprung

Ableitung des Verbs ausweiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ausweitung	die Ausweitungen
Genitiv	die Ausweitung	der Ausweitungen
Dativ	der Ausweitung	den Ausweitungen
Akkusativ	die Ausweitung	die Ausweitungen

Anderes Wort für Ausweitung (Synonyme)

Ausdehnung:: eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums; Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses und Ähnlichen
Expansion:: die Zunahme der räumlichen Ausdehnung; Ersetzungsregel
Extension:: EDV: das funktionale Suffix eines Dateinamens (.txt; .exe; .jpeg …); Informatik: die Menge aller Beispiele, die ein Konzept erfüllt
Zuwachs:: der Anstieg in Größe oder an Wert von etwas; Forstwirtschaft: die Vergrößerung des Bestandes durch das Wachstum der Bäume
Dehnung:: das Dehnen Sportmedizin: das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen; zeitliche Verlängerung
Dilatation (fachspr.):: Medizin: Ausweitung eines Hohlorgans; Physik: ein in der Relativitätstheorie mögliches Phänomen
Erweiterung:: (Videospiel, das ein anderes Spiel erweitert); Dateinamenerweiterung oder Dateinamenserweiterung
Diversifikation (fachspr.):: Linguistik: Differenzierung einer ursprünglichen Form in mehrere unterschiedliche Formen oder unterschiedliche Ausprägung einer sprachlichen Kategorie.; Programm einer gezielten Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der Produktions- und Absatzstruktur neue Produkte auf neuen Märkten einführen und damit die Zukunft eines Unternehmens sichern will
Diversifizierung (Hauptform)
Erhöhung der Vielfalt
Verbreiterung
Vergrößerung:: eine Kopie eines Objektes, die gegenüber seinem Original größer ist; eine Umgestaltung eines Objektes, so dass es gegenüber seiner Urform größer ist
Verlängerung:: der Akt, die räumliche Ausdehnung eines Gegenstandes zu vergrößern; der Akt, eine Zeitspanne zu vergrößern

Sinnverwandte Wörter

Ausbreitung:: das Sichausbreiten oder das Ausbreiten von etwas

Gegenteil von Ausweitung (Antonyme)

Verringerung:: Ereignis, wenn etwas weniger oder kleiner wird; Handlung, etwas weniger oder kleiner zu machen

Beispielsätze

Die Ausweitung der Schuhe ist dem Schuhmacher nicht wirklich gelungen.
Wenn der Betrieb überleben soll, muss dringend eine Ausweitung der Absatzmärkte erreicht werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Als weiteren logischen Schritt sieht sie nun die Ausweitung der Herkunfts-Kennzeichnungspflicht auf Obst und Gemüse.
Als Antwort auf die Ausweitung der NATO will Russland im Westen des Landes zwölf neue Militärstützpunkte errichten.
Abgesichert werden soll das Vorgehen durch eine Ausweitung von Schnelltests und Impfungen.
Bei der Ausweitung des iranischen Einflusses im Nahen Osten spielte er eine zentrale Rolle.
Also, jede Bevölkörungszunahme ganz kritisch zu verfolgen, lieber auf die Bildung und Erziehung setzen, als auf die Ausweitung.
Auch bei der Ausweitung der sogenannten sicheren Herkunftsländer wünsche sie sich "mehr Abwägung“.
Allerdings bin ich auch Gegner der Ausweitung der staatlichen Ausgaben.
Beim Autokonzern Volkswagen droht wegen des Konfliktes mit einem Schlüsselzulieferer eine Ausweitung der Kurzarbeit.
Auf die erneute Ausweitung des Streiks reagierte Lufthansa mit Unverständnis.
Andrew Haldane, Chefökonom der Bank von England, erwartet denn auch eine Ausweitung von Kursfluktuationen.
Als Europäer kann man doch nur gegen die Ausweitung von weiterer Bürokratie sein.
Die Bahn werde sich jedoch nicht gegen eine Ausweitung der Videoüberwachung sperren.
Allerdings führt das Unternehmen dies vor allem auf eine Ausweitung der Aktienrückkäufe zurück.
Eine Ausweitung der korrektiven Phase ist bei einem Bruch der Unterstützung 20,80 $ zu erwarten.
Das zeigt: Die Ausweitung der Kurzarbeit war die richtige Antwort auf die Krise.
Bei den Sozialdemokraten wird daher seit längerem eine Ausweitung von Sachleistungen für Kinder und Schüler diskutiert.
Das Finanzministerium verwies zudem darauf, dass Deutschland auf EU-Ebene gegen eine Ausweitung reduzierter Sätze eintritt.
Die Deutsche Bahn kündigte eine Ausweitung der Sicherheitsmaßnahmen an.
Berlin - Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) will die Ausweitung des Emissionshandels auf den Flugverkehr in Europa vorantreiben.
Alle Mitgliedstaaten hätten sich zu einer Ausweitung des Einsatzes in Afghanistan bekannt.
Damit verbunden sein müsse auch eine Diskussion über eine Ausweitung der Kompetenzen eines direkt zu wählenden Staatsoberhauptes.
Eine ständige Ausweitung der Rund-um-die-Uhr-Gesellschaft liegt nicht in unserem Interesse.
Das bedeutet jedoch nicht die Ausweitung ins Luxus-Segment.
Allerdings wurde er erst durch immer stärkere Ausweitung auf zivile Ziele erzwungen.
Auch nach der Ausweitung des Haftbefehls gegen Öcalan wird die Bundesregierung vorerst weiter auf die Auslieferung verzichten.
Für die Ausweitung auf Angebote im weltweiten Internet werden einzelne Internet-Server mit dem Gebührenrechner von T-Online verbunden.
Von dieser Ausweitung des Zusatznutzens seien seit Jahresbeginn schon 2,5 Millionen DM realisiert worden.
Eine Ausweitung der Ermittlungen etwa auf den Subunternehmer, der die Arbeiter nach Deutschland gebracht hat, sei denkbar, sagte Wick.

Untergeordnete Begriffe

Geldmengenausweitung
Geschäftsausweitung
Handelsausweitung
Kapazitätsausweitung
Kreditausweitung
Leistungsausweitung
Machtausweitung
Marktausweitung
Mengenausweitung
Produktionsausweitung
Umsatzausweitung

Übersetzungen

Englisch:
- expansion
- broadening
- enlargement
- increase
Französisch:
- amplification (weiblich)
- expansion (weiblich)
Italienisch:
- dilatazione (weiblich)
- svasatura (weiblich)
- allargamento (männlich)
Katalanisch: expansió (weiblich)
Portugiesisch:
- ampliação
- expansão (weiblich)
- dilatação (weiblich)
- alargamento (männlich)
Rumänisch:
- lărgire (weiblich)
- amplificare (weiblich)
- mărire (weiblich)
Russisch:
- расширение (sächlich)
- распространение (sächlich)
Schwedisch:
- utvidgning
- uttöjning
Spanisch:
- dilatación (weiblich)
- expansión (weiblich)
Türkisch:
- yayılım
- yayılış

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ausweitung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × U, 1 × A, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × N, 1 × S, 1 × T & 1 × W

Vokale: 2 × U, 1 × A, 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × G, 1 × N, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem S und I möglich. Im Plural Ausweitungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Ausweitung lautet: AEGINSTUUW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Wuppertal
Essen
Ingelheim
Tübingen
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Wilhelm
Emil
Ida
Theodor
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Whiskey
Echo
India
Tango
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Ausweitung (Singular) bzw. 15 Punkte für Ausweitungen (Plural).