Internationalisierung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: In‧ter‧na‧ti‧o‧na‧li‧sie‧run‧gen
Definition bzw. Bedeutung
Ausweitung von Handlungsmöglichkeiten über nationale Grenzen hinaus.
Begriffsursprung
Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs internationalisieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Internationalisierung | die Internationalisierungen |
| Genitiv | die Internationalisierung | der Internationalisierungen |
| Dativ | der Internationalisierung | den Internationalisierungen |
| Akkusativ | die Internationalisierung | die Internationalisierungen |
Sinnverwandte Wörter
- Globalisierung:
- Vereinheitlichung auf einen weltweit gültigen Standard oder ein weltweit gültiges Maß
- Mondialisierung
Gegenteil von Internationalisierung (Antonyme)
- Regionalisierung
Beispielsätze
Wenn Internationalisierung bloß heißt, alles Mögliche ins Englische zu übersetzen, dann kann sie mir gestohlen bleiben.
Die Internationalisierung der Universitäten ist gewiss eine der größten Herausforderungen im Zusammenhang mit der sprachlichen Vielfalt im neuen Jahrhundert.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf längere Sicht wird voraussichtlich also auch eine Internationalisierung erfolgen.
Er wolle etwa die digitale Transformation nutzen und die Internationalisierung der Universität forcieren.
Diese Tendenz zur Internationalisierung wurde auch vom Cheflektor Detlef Felken, Wieckenbergs Nachfolger, entschieden befördert.
Exportgeschäft und Internationalisierung bleiben von grosser Bedeutung.
Damit solle die Internationalisierung ausgebaut werden, teilte die aus Düsseldorf stammende Boxine GmbH mit.
Die linke Kritik der Globalisierung und des neoliberalen Kapitalismus lehnt weder Globalisierung noch Internationalisierung ab.
Geplant ist, das Geld in den Ausbau des Teams sowie in die Internationalisierung zu stecken.
Der FC Bayern München treibt die Internationalisierung bzw. Auslandsvermarktung bereits seit einiger Zeit intensiv voran.
Allerdings verfolgt die Ruag seit einiger Zeit eine Strategie der Internationalisierung und Diversifikation.
Großen Anteil am Wachstum hat die fortgesetzte Internationalisierung.
China hat einen Zehnjahresplan zur Internationalisierung seiner Währung.
Aus diesem Grund sei eine Europäisierung und Internationalisierung der hohen EU-Datenschutzstandards notwendig.
Dieses wird schwerpunktmäßig durch eine verstärkte Internationalisierung vorangetrieben.
Bei Zimmer & Kreim fokussieren wir uns auf die anstehende Refinanzierung und insbesondere auf die weitere Internationalisierung.
"Unsere Strategie der Internationalisierung und Fokussierung trägt Früchte", sagte Vorstandsvorsitzender Axel Herberg.
Aktuelle Herausforderungen im Zeichen der Internationalisierung von Forschung und Lehre".
Die Internationalisierung des Marktes hat deutsche Pfandbriefe ihre Spitzenstellung gekostet.
Neben der Internationalisierung und der Modellpolitik will Reithofer umweltfreundliche Antriebe wie Hybrid und Wasserstoff weiterentwickeln.
Auch das finnische Hochschulwesen steht unter Modernisierungsdruck und den Zwängen der Internationalisierung.
Wären Uno-Truppen oder eine sonst wie geartete Internationalisierung eine denkbare Herangehensweise?
Die Internationalisierung der Gespräche war eine Kernforderung der USA, während Pjöngjang mit Washington direkt verhandeln wollte.
Nur acht Prozent waren überdies der Ansicht, dass die Internationalisierung der Wissenschaft durch das Internet beschleunigt wird.
Besondere Bedeutung bei der Internationalisierung misst Körber Asien bei.
Auch die "notwendige stärkere Internationalisierung von Forschung und Lehre" sei auf diese Weise realisierbar, sagte Simonis.
Zudem betonten die USA, daß man keinerlei "Internationalisierung" des Prozesses hinnähme.
Nichts gegen Internationalisierung und Wettbewerb unserer Hochschulen.
Durch Rationalisierung, Spezialisierung, Diversifizierung und Internationalisierung passe man sich den veränderten Verhältnissen zwar an.
Mit diesem Standbein auf dem asiatischen Markt setze Müller-Weingarten die vor zwei Jahren begonnene Internationalisierung fort.
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: internationalization
- Esperanto: internaciigo
- Färöisch: altjóðagerð (weiblich)
- Schwedisch: internationalisering
Was reimt sich auf Internationalisierung?
- Deindustrialisierung
- Instrumentalisierung
- Anthropomorphisierung
- Hyposensibilisierung
- Professionalisierung
- Entkolonialisierung
- Entnationalisierung
- Denationalisierung
- Individualisierung
- Industrialisierung
- Entmythologisierung
- Grammatikalisierung
- Desensibilisierung
- Entmilitarisierung
- Hyperurbanisierung
- Kommerzialisierung
- Rekommunalisierung
- Adverbialisierung
- Demilitarisierung
- Desillusionierung
- Emotionalisierung
- Entlabialisierung
- Hydroformylierung
- Dehydratisierung
- Delabialisierung
Wortaufbau
Das neunsilbige Substantiv Internationalisierung besteht aus 21 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 4 × I, 4 × N, 2 × A, 2 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × O, 1 × S & 1 × U
- Vokale: 4 × I, 2 × A, 2 × E, 1 × O, 1 × U
- Konsonanten: 4 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × G, 1 × L, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, ersten R, ersten A, zweiten I, O, zweiten A, dritten I und zweiten E möglich. Im Plural Internationalisierungen nach dem ersten N, ersten R, ersten A, ersten I, O, zweiten A, zweiten I, zweiten E und vierten N.
Das Alphagramm von Internationalisierung lautet: AAEEGIIIILNNNNORRSTTU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Ingelheim
- Nürnberg
- Tübingen
- Essen
- Rostock
- Nürnberg
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Offenbach
- Nürnberg
- Aachen
- Leipzig
- Ingelheim
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ida
- Nordpol
- Theodor
- Emil
- Richard
- Nordpol
- Anton
- Theodor
- Ida
- Otto
- Nordpol
- Anton
- Ludwig
- Ida
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- India
- November
- Tango
- Echo
- Romeo
- November
- Alfa
- Tango
- India
- Oscar
- November
- Alfa
- Lima
- India
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort Internationalisierung (Singular) bzw. 26 Punkte für Internationalisierungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Internationalisierung kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Deglobalisierung:
- Umkehr des Prozesses der Internationalisierung (Globalisierung), Rückführung von Wirtschaftsleistungen auf nationales Niveau
Buchtitel
- Internationalisierung kleiner und mittlerer Unternehmen
- Internationalisierung von KMU. Probleme und Chancen