Ausreise
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Aus‧rei‧sen
Definition bzw. Bedeutung
Reise aus einem Land in ein anderes.
Begriffsursprung
Ableitung vom Stamm des Verbs ausreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ausreise | die Ausreisen |
| Genitiv | die Ausreise | der Ausreisen |
| Dativ | der Ausreise | den Ausreisen |
| Akkusativ | die Ausreise | die Ausreisen |
Anderes Wort für Ausreise (Synonyme)
- Verlassen des Staatsgebiets
Gegenteil von Ausreise (Antonyme)
- Einreise:
- Überschreitung der Grenze anlässlich der Reise in ein anderes Land
Beispielsätze
Viele mussten lange warten, bis ihnen die Ausreise aus der DDR genehmigt wurde.
Wir sind gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise möglich geworden ist.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Agenturen wie etwa bieten Familien Unterstützung bei ihrer Ausreise an.
Ab 22 Uhr sei eine Ausreise aus der Ukraine unmöglich, die Übergabe müsse also noch in den Abendstunden stattfinden.
Das EDA unterstützt mit diesem Flug die Luftbrücke der internationalen Partnerstaaten, die die Ausreise aus Afghanistan möglich macht.
Aber er habe nicht gewusst, dass seine „Geschäftspartner“ mit dem Geld ihre Ausreise nach Syrien finanzieren wollten.
Bis er schließlich 1980 von den Behörden vor die Wahl gestellt wurde: Ausreise oder Gefängnis.
Als Reaktion wurde unter anderem der Vertreter der vietnamesischen Nachrichtendienste an der Botschaft in Berlin zur Ausreise aufgefordert.
Bis zu 60 Personen sollen dort vor ihrer Ausreise untergebracht werden können.
Auch ihre wenigen frühen Experimentalfilme, die sie bei der Ausreise mitnehmen konnte, sind zu sehen.
Auch andere EU-Mitgliedsländer setzen auf freiwillige Ausreisen.
Als es ans Ausreisen ging, stellte man fest, dass sie Aids hat.
Wir schließen keine Option aus", sagt ein Diplomat, "auch nicht die Ausreise von wirklich Gefährdeten nach Deutschland.
Die Regierung in London forderte britische Bürger in Bahrain zur schnellen Ausreise auf und charterte Flugzeuge für die Evakuierung.
Die Bundesregierung hatte sich wiederholt auf hoher Ebene für die Ausreise von Liao eingesetzt.
"Ein ausgewiesener Diplomat hat 48 bis 72 Stunden für die Ausreise", fügte er hinzu.
Istanbul - Unter dem Vorwurf des versuchten Rauschgiftschmuggels ist die junge Deutsche bei der Ausreise am Flughafen verhaftet worden.
"Wie gefährlichen Hooligans muss Personen wie Horst Mahler die Ausreise nach Teheran verweigert werden", sagte Niebel.
Kuba-Reisende sollten bei der Ein- und Ausreise keine Wertgegenstände im Koffer verstauen.
Sie wurden in Japans Botschaft gebracht, um ihre Ausreise nach Südkorea zu ermöglichen.
Der US-Botschafter Robert Jordan empfahl allen US-Bürgern, die sich nicht unbedingt in Saudi-Arabien aufhalten müssten, die Ausreise.
Die kubanische Regierung verpflichtete sich im Gegenzug, die illegale Ausreise zu stoppen.
Als wir das Passgesetz geändert haben, wollten wir reisenden Gewalttätern die Ausreise erschweren, nicht aber friedlichen Demonstranten.
Außerdem seien die Athleten schon bei der Ausreise aus Kanada analysiert worden.
Die Weltgeltung dieser Autoren verringerte sich, als die Sowjetunion zerfiel und niemandem mehr die Ausreise bezahlt wurde.
Selbst nach Hitlers Machtergreifung treffen sie keinerlei Vorkehrungen zur Ausreise.
Die deutschen Behörden hätten keine Möglichkeit gehabt, ihre Ausreise zu verhindern.
Der wegen Atomspionage zu 18 Jahren Haft verurteilte israelische Techniker Mordechai Vanunu hat seine Ausreise nach Italien verlangt.
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: departure
- Französisch: sortie (weiblich)
- Isländisch: brottför (weiblich)
- Italienisch: espatrio (männlich)
- Portugiesisch: saída (weiblich)
- Rumänisch: plecare (weiblich)
- Schwedisch: utresa
- Spanisch: salida (weiblich)
- Ungarisch: kiutazás
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Ausreise besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × I, 1 × R & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × S, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und I möglich. Im Plural Ausreisen an gleicher Stelle.
Das Alphagramm von Ausreise lautet: AEEIRSSU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Essen
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Richard
- Emil
- Ida
- Samuel
- Emil
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Romeo
- Echo
- India
- Sierra
- Echo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Ausreise (Singular) bzw. 9 Punkte für Ausreisen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Ausreise kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist jedoch rückläufig. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ausreiseantrag:
- Antrag auf Genehmigung der Ausreise in ein anderes Land
- Ausreisewelle:
- vorübergehende starke Zunahme der Ausreisen
- freiwillige Ausreise:
- die gesetzlich erzwungene Ausreise von abgelehnten Asylbewerbern
- Grenzschließung:
- ein Verbot der Ein- und Ausreise aussprechen
- Kindertransport:
- insbesondere: Ausreise jüdischer Kinder aus Deutschland/Österreich nach Großbritannien in den Jahren 1938/39
- Reisepass:
- amtliches Ausweisdokument, das das Ein- und Ausreisen in bestimmte Staaten erlaubt oder erst ermöglicht
Buchtitel
- Ständige Ausreise