Einreise

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯zə ]

Silbentrennung

Einzahl: Ein‧rei‧se
Mehrzahl: Ein‧rei‧sen

Definition bzw. Bedeutung

Überschreitung der Grenze anlässlich der Reise in ein anderes Land.

Begriffsursprung

Ableitung vom Stamm des Verbs einreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Einreise	die Einreisen
Genitiv	die Einreise	der Einreisen
Dativ	der Einreise	den Einreisen
Akkusativ	die Einreise	die Einreisen

Gegenteil von Einreise (Antonyme)

Ausreise:: Reise aus einem Land in ein anderes

Beispielsätze

Bei vielen Ländern muss man die Einreise beantragen.
Menschen, die nach illegaler Einreise in die USA Asyl beantragen, wird es viel häufiger verwehrt als gestattet.
Ohne Visum werden ihm die Behörden die Einreise verweigern.
Die Einreise ist nur mit einem gültigen Pass möglich.
Helfer warten auf Einreise nach München.
Da ich ein gültiges Visum hatte, wurde mir die Einreise erlaubt.
Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab dem 11. Mai müssen bei der Einreise in Amerika keine Nachweise über einen vollständigen Corona-Impfschutz mehr vorgelegt werden.
Ab kommender Woche müssen Neuseeland-Reisende keinen negativen Corona-Test mehr bei der Einreise vorlegen.
Aber was hat das mit der Einreise zu tun, wenn du für deinen über die Grenze willst?
Ab 1. Oktober 2021 ist die Einreise nur noch mit einem Reisepass gestattet.
Auswärtiges Amt und Innenministerium erwogen zeitweise, den Nachtwölfen die Einreise zu verbieten.
Auch auf den Pkw-Lenker kommt ein Strafverfahren zu - wegen Beihilfe zur unerlaubten Einreise.
Auch die Entscheidung, Julia Samoilowa die Einreise nach Kiew zu verweigern, wird nicht von allen Seiten gutgeheißen.
Allerdings saßen im Wagen noch vier weitere Personen, die keine Papiere für die Einreise nach Deutschland hatten.
Abdeslam war den Behörden unmittelbar nach der Einreise im Zuge einer Verkehrskontrolle auf.
Britische Spionage schlimmer Mehr als 40-mal wurde Poitras in den nächsten sechs Jahren bei der Einreise in die USA verhört.
Aber es ist auch erschütternd zu sehen, welche Einreise das Fleisch hinter sich hat.
Syrien hat einem Stellvertreter Annans am Sonntag die Einreise nach Damaskus verweigert.
Akhanli, ein Bundesbürger türkischer Abstammung, war im August 2010 bei der Einreise in Istanbul festgenommen worden.
Zudem sollte es um die Visumspflicht für russische Staatsbürger bei der Einreise in die EU gehen, deren Abschaffung Moskau fordert.
Deshalb müssen ihre Staatsangehörigen fürs erste weiterhin ein Visum für die Einreise in die EU beantragen.
Demnach ist das erste EU-Land bei der Einreise für die Durchführung des Asylverfahrens zuständig.
Dem 27-jährigen Palästinenser sei die Einreise dennoch nicht genehmigt worden, mit der Begründung, er besitze keine individuelle Erlaubnis.
Da taucht er auf, der 500-Euro-Schein im Pass bei der Einreise am Frankfurter Flughafen, damit der Beamte nicht genau hineinschaut.
Die Einreise sei unter dem Vorwand erfolgt, in Fulda ein Kraftfahrzeug erwerben zu wollen.
Bei der Einreise fragte ihn ein Beamter im Hafen von Haifa auf jiddisch: "Wie heißt ihr?"
Die russische Regierung hat dem Dalai Lama die Einreise verweigert.
Zum Schutz gegen Terroristen will Innenminister Otto Schily Einreisen aus 22 Staaten nur nach besonderer Überprüfung zulassen.
Eine Einreise nach Katar sei nur mit einer Einladung der WTO und bei Nachweis eines Hotelzimmers möglich.
Auf dem Rechtsweg wollten die Kosovo-Albaner die Einreise der Auswahl Jugoslawiens nach Belgien verhindern.
Der ungarische Investor hat schon Probleme bei der Einreise nach Österreich", sagt ein österreichischer Wirtschaftsvertreter.
Und 1997 wurde ein Dekret erlassen, wonach jeder Russe, der ins Ausland reist, bei Aus- wie Einreise elf Dollar zu entrichten habe.
Die Genehmigungen von 50 palästinensischen Journalisten zur Einreise nach Israel wurden erneuert.
Entgegen erster Absicht will Syrien jetzt aber doch rund 590 der mehr als 650 aus Libyen Ausgewiesenen die Einreise gestatten.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Reise

Übersetzungen

Englisch: arrival
Französisch: entrée sur le territoire
Isländisch: ferð inn (weiblich)
Norwegisch: innreise (männlich)
Schwedisch: inresa
Spanisch: entrada (weiblich)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Einreise besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 3 × E, 2 × I
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem N und zweiten I möglich. Im Plural Einreisen nach dem ersten N und zweiten I.

Das Alphagramm von Einreise lautet: EEEIINRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Rostock
Essen
Ingelheim
Salzwedel
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Richard
Emil
Ida
Samuel
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Romeo
Echo
India
Sierra
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort Einreise (Singular) bzw. 9 Punkte für Einreisen (Plural).