Was heißt »Aus­gang« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Bei Feuer benutzen Sie bitte diesen Ausgang.

При пожаре используйте, пожалуйста, этот выход.

Пожалуйста, в случае пожара пользуйтесь этим выходом.

Ich kann nicht den Ausgang von dem Park finden.

Я не могу найти выход из парка.

Unser Kindermädchen hat sonntags Ausgang.

У нашей няни в воскресенье выходной.

Tom überließ mir seinen Platz und setzte sich näher an den Ausgang.

Том уступил мне своё место и пересел ближе к выходу.

Einen anderen Ausgang haben wir sowieso nicht.

Другого выхода у нас всё равно нет.

Einen anderen Ausgang habe ich sowieso nicht.

Другого выхода у меня всё равно нет.

Der Ausgang befindet sich ebenfalls im Erdgeschoß.

Выход тоже находится на нижнем этаже.

Tom wartete am Ausgang der Metro auf Maria.

Том ждал Марию у выхода из метро.

Ich suche den Ausgang.

Я ищу выход.

Gibt es noch einen Ausgang?

Есть другой выход?

Kein Ausgang!

Выхода нет.

Tom konnte den Ausgang nicht finden.

Том не смог найти выход.

Der Ausgang befindet sich links.

Выход находится слева.

Synonyme

Aus­klang:

заключительный аккорд

En­de:

конец

Er­geb­nis:

результат

Quint­es­senz:

квинтэссенция

Schluss:

заключение

окончание

Antonyme

Ein­gang:

вход

Russische Beispielsätze

• Где аварийный выход?

• Поверить не могу, что Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.

• Дипломаты многих стран ищут выход из кризиса.

• Прежде чем ложиться спать в отеле, посмотрите туда, где находится аварийный выход.

• Прежде чем войти куда-то, подумайте, есть ли оттуда выход?

• Тогда я надеялся, что украинские политики смогут найти достойный выход из сложившейся ситуации.

• Нам нужно найти выход из создавшегося положения.

Untergeordnete Begriffe

Not­aus­gang:

аварийный выход