Was heißt »Aus­gang« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Aus­gang lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • saída (weiblich)

Synonyme

Ab­schluss:
encerramento
En­de:
fim
Er­geb­nis:
resultado
Fa­zit:
conclusão
Schluss:
conclusão
fechamento
fim
terminação
término
termo

Antonyme

Ein­gang:
entrada

Portugiesische Beispielsätze

  • Não demorou muito para João ter uma ideia. João sempre achava uma saída de situações aparentemente insolúveis.

  • Entramos num beco sem saída.

  • "Você pôs na bagagem o mapa rodoviário, Tom?" "Eu não preciso disso, vovô. Nosso carro possui um sistema de navegação por satélite com saída de voz".

  • Onde está a saída de emergência?

  • Onde é a saída de emergência?

  • Mas temos de continuar a tentar encontrar uma saída neste labirinto.

Untergeordnete Begriffe

Not­aus­gang:
porta de segurança
Tun­nel­aus­gang:
saída do túnel

Aus­gang übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausgang. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausgang. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6170186, 6171613, 6285572, 1729894, 1729890 & 1403422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR