Augenlid
Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Au‧gen‧li‧der
Definition bzw. Bedeutung
Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Augenlid | die Augenlider |
| Genitiv | des Augenlids/Augenlides | der Augenlider |
| Dativ | dem Augenlid | den Augenlidern |
| Akkusativ | das Augenlid | die Augenlider |
Anderes Wort für Augenlid (Synonyme)
- Augendeckel (ugs.)
- Lid:
- Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen
Beispielsätze
Das gerötete Augenlid weist auf eine Entzündung des Auges hin.
Maria senkte die Augenlider und sah weg.
Tom hat Zuckungen am rechten Augenlid.
Mein linkes Augenlid zuckt.
Deine Augenlider sind geschlossen, aber ich weiß, du bist wach.
Kamele haben drei Augenlider.
Eine eigentümliche Schläfrigkeit ließ meine Augenlider sinken.
Das Augenlid ist geschlossen.
Die Augenlider werden schwer, die Paare werden weniger, der Saal leert sich.
Mein Augenlid ist warm.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Rede ist von einem simplen Eyeshadow Primer, den du normalerweise vor deinem Lidschatten auf die Augenlider aufträgst.
Bei diesen Namen zuckt mein linkes Augenlid immer so unkontrolliert.
Joe überlebte, doch 80 Prozent seines Körpers waren verbrannt, darunter sein Gesicht, Augenlider, Lippen, seine Finger.
Dazu nutzt man die winzigen elektrischen Impulse im Auge, die bei der Bewegung der Augenlider sowie des Augapfels selbst entstehen.
Drücken Sie sanft mit den Fingerspitzen auf Ihre geschlossenen Augenlider.
Begleitend hängt oft ein Augenlid herab, die Nase läuft oder ist verstopft, oder das Auge tränt.
Dieser ist allerdings nicht in einer Kontaktlinse untergebracht, sondern wird am Augenlid befestigt.
Hängende Augenlider können lästig sein: Wer sie hat, wirkt älter, als er oder sie möchte.
Die Leiche wies Rötungen unter den Augenlidern auf, die durch Stauungsblutungen hervorgerufen wurden.
Als Beispiel nannte er, wenn der Sichtbereich durch ein herunterhängendes Augenlid stark eingeschränkt ist.
Das Gesicht ist dann deformiert, zu erkennen an hängenden Augenlidern, zu klein wirkenden Augen und einem abgeflachten Gesicht.
Der Sand knirscht zwischen den Zähnen, kratzt unter den Augenlidern und schmirgelt die Schleimhäute auf.
Mit halb zugekniffenen Augenlidern und einem leeren Blick muss er auf der Bühne agieren.
Na gut: "Das Sandkorn, das ich unter meinem Augenlid aus Sizilien mitgebracht hatte, ist über Nacht verschwunden.
Darunter schwere Augenlider und eine schwere rote Gibson-Firebird.
Sie klappert mit den Augenlidern und haucht: "Jeder, der ein bisschen Liebe in sich trägt, ist ein Held."
Besuchte man William Pierce, begegnete man einem asketisch wirkenden, schmalen Mann mit müden Augenlidern.
Zwischenzeitlich ereilte ihn sogar eine Gesichtslähmung, eine Zeitlang konnte er nicht einmal seine Augenlider schließen.
Klappert mit den Augenlidern, viel kraftvoller als Ulrich Wickert.
Weil er keine Augenlider hat, glaubten die Leute, er würde auch nicht schlafen.
Die weiße Kugel senkte sich ins Tornetz und de Wilde seine müden Augenlider.
Ein sarkastisches Lächeln und die noch halb hängenden Augenlider geben zwei helle grau-blaue Pupillen frei.
Dem Japaner flattern, als er den jungen Murdoch begrüßt, vor Aufregung die Augenlider.
Dann folgen "Alien Nation"und "Return Of Manchurian Candidate", die die Augenlider träge lassen werden und im Nichts zu verschwinden drohen.
Untergeordnete Begriffe
- Oberlid
- Unterlid
Übersetzungen
- Albanisch: qepallë (weiblich)
- Bosnisch: очни капак (očni kapak) (männlich)
- Bulgarisch: клепач (klepač)
- Dänisch: øjenlåg
- Englisch:
- eyelid
- palpebra
- Esperanto: palpebro
- Finnisch: silmäluomi
- Französisch: paupière (weiblich)
- Friaulisch: palpiere (weiblich)
- Galicisch: pálpebra (weiblich)
- Hawaiianisch: 'upo'i maka
- Ido: palpebro
- Interlingua: palpebra
- Italienisch: palpebra (weiblich)
- Japanisch: 目蓋
- Katalanisch: parpella (weiblich)
- Korsisch:
- cuperchiola (weiblich)
- palpaghiola (weiblich)
- Kroatisch: očni kapak (männlich)
- Lakota: ištáha
- Latein:
- palpebra (weiblich)
- blepharon (sächlich)
- Luxemburgisch: Aendeckel (männlich)
- Maori:
- kamo
- rewha
- Mazedonisch: очен капак (očen kapak) (männlich)
- Neugriechisch: βλέφαρον (blefaron)
- Niederländisch: ooglid (sächlich)
- Norwegisch: øyelokk (sächlich)
- Polnisch: powieka (weiblich)
- Portugiesisch:
- pálpebra (weiblich)
- capela dos olhos (weiblich)
- Rätoromanisch:
- palpevra (weiblich)
- viertgel da l'egl (männlich)
- Rapanui: papare mata
- Rumänisch: pleoapă (weiblich)
- Russisch: веко
- Schwedisch: ögonlock
- Serbisch: очни капак (očni kapak) (männlich)
- Serbokroatisch: очни капак (očni kapak) (männlich)
- Slowakisch: mihalnica (weiblich)
- Slowenisch: veka (véka) (weiblich)
- Spanisch: párpado (männlich)
- Telugu:
- కనురెప్ప (kanureppa)
- రెప్ప (reppa)
- Tschechisch: oční víčko (sächlich)
- Ukrainisch: повіка (povika) (weiblich)
- Ungarisch: szemhéj
- Vietnamesisch: danh từ
- Volapük: logalip
- Walisisch: amrant (männlich)
- Weißrussisch: павека (paveka) (sächlich)
Wortaufbau
Das dreisilbige Isogramm Augenlid besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × U
- Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem U und N möglich. Im Plural Augenlider zudem nach dem I.
Das Alphagramm von Augenlid lautet: ADEGILNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
- Leipzig
- Ingelheim
- Düsseldorf
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Gustav
- Emil
- Nordpol
- Ludwig
- Ida
- Dora
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Golf
- Echo
- November
- Lima
- India
- Delta
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Augenlid (Singular) bzw. 12 Punkte für Augenlider (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Augenlid kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Ablepharie:
- Fehlen eines Augenlids
- Augenaufschlag:
- kurzes Anheben der Augenlider
- Augenwinkel:
- von den Augenlidern gebildeter äußerer Rand des geöffneten Auges
- Augenzwinkern:
- kurzes Schließen und Wiederöffnen der Augenlider
- Gerstenkorn:
- eine eitrige Entzündung am Augenlid
- Hagelkorn:
- Medizin, Augenheilkunde: Entzündung, Geschwulst am Augenlid (etwa in der Größe eines Hagelkorns)
- Lidschatten:
- farbiges Kosmetikprodukt, das auf das Augenlid und unter der Augenbraue aufgetragen wird, um es zu betonen
- Lidschlag:
- kurze, ruckartige Bewegung der Augenlider
- Lidstrich:
- kosmetischer Strich am Augenlid
- Wimper:
- Anatomie: kleines Haar an den Augenlidern