Was heißt »Auf­satz« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Puedes terminar tu ensayo ahora.

Ich musste letztes Wochenende einen Aufsatz über das Weltraumzeitalter schreiben.

Tuve que escribir un reporte acerca de la era espacial el fin de semana pasado.

Ich bin mit seinem Aufsatz alles andere als zufrieden.

No estoy nada satisfecho con su ensayo.

Dreißig Seiten?! Du solltest einen Aufsatz schreiben und keine Dissertation!

¡¿Treinta páginas?! ¡Tenías que escribir un artículo, no una disertación!

Sie begann, einen Aufsatz zu schreiben.

Ella comenzó a escribir un ensayo.

Die Zeitung hat seinen Aufsatz noch nicht gebracht.

El diario aún no ha publicado su artículo.

Schreib den Aufsatz und lass dich nicht ablenken.

Escribe el ensayo y no te distraigas.

Ich brauchte fast zwei Stunden, um den Aufsatz zu schreiben.

Me tomó alrededor de dos horas escribir el ensayo.

Synonyme

Ab­hand­lung:

disquisición

tratado

Ar­ti­kel:

artículo

Be­richt:

informe

Dok­tor­ar­beit:

disertación

tesis doctoral

Pa­per:

comunicación científica

publicación científica

texto científico

Skript:

apuntes

Ver­öf­fent­li­chung:

publicación

Spanische Beispielsätze

• Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.

• La mesa del laboratorio estaba llena de matraces, retortas, tubos de ensayo y material similar.

• ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?