Was heißt »Auf­rich­tig­keit« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn du seine Aufrichtigkeit in Frage stellst, bitte ihn nicht um seine Hilfe.

Si tu mets en doute sa sincérité, ne lui demande pas son aide.

Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend.

La sincérité est une grande vertu.

Die Lüge tötet die Liebe. Aber die Aufrichtigkeit tötet sie erst recht.

Le mensonge tue l'amour. Mais la sincérité le tue davantage encore.

Le mensonge tue l'amour. Mais la sincérité le tue encore plus.

Wir respektieren ihn umso mehr für seine Aufrichtigkeit.

Nous le respectons d'autant plus pour son honnêteté.

Synonyme

Au­then­ti­zi­tät:

authenticité

Ehr­lich­keit:

honnêteté

Glaub­wür­dig­keit:

crédibilité

Na­tür­lich­keit:

naturel

Of­fen­heit:

ouverture d’esprit

Se­ri­o­si­tät:

sérieux

Wahr­haf­tig­keit:

véracité

Antonyme

Falsch­heit:

fausseté

Han­del:

commerce

Lü­ge:

mensonge

Un­ehr­lich­keit:

improbité

insincérité

malhonnêteté

Wort:

mot

parole

Französische Beispielsätze

• Ce qui apparait de la part des jeunes comme de la cruauté n'est la plupart du temps que de la sincérité.

• Je suis convaincu de sa sincérité.

Übergeordnete Begriffe

Cha­rak­ter­ei­gen­schaft:

le trait de caractère