Was heißt »Auf­op­fe­rung« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat die Arbeit unter Aufopferung seiner Gesundheit fertiggestellt.

He completed his work at the expense of his health.

Synonyme

Ei­fer:

alacrity

ardor

eagerness

enthusiasm

fervor

precipitancy

rush

verve

zeal

Ein­satz:

mission

Ein­satz­be­reit­schaft:

daringness

devotedness

operational readiness

readiness for duty

willingness

En­ga­ge­ment:

commitment

dedication

involvement

Fleiß:

diligence

industriousness

Hin­ga­be:

dedication

devotion

Ide­a­lis­mus:

idealism

Nächs­ten­lie­be:

altruism

charity

Antonyme

Ego­is­mus:

egoism

selfishness

Geiz:

avarice

penury

stinginess

Englische Beispielsätze

• Freezing your backside off is no great sacrifice when it comes to advancing the cause of democracy.

• I'm ready to sacrifice my life for that!

• The priest can sacrifice on the altar.

• A truly incredible queen sacrifice was made by Kevin Spragett against Fred South in Ontario 1976: 1.e4 Nc6 2.Nf3 d6 3.d4 Bg4 4.d5 Ne5 5.Nxe5 Bxd1. Black gave up on the nineteenth move.

• A true sacrifice is a false sacrifice.

• A good sacrifice is a sacrifice that is not.

• If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

• A combination is a forced maneuver or maneuvers combined with a sacrifice as a result of which the active side gains an objective advantage.

• Ancient Carthaginians engaged in child sacrifice.

• Beauty requires sacrifice.

• Is it worth it to sacrifice health and happiness for fame and success?

• He did not sacrifice his life, nor did he sell out his organization.

• One can sacrifice oneself for one's own ideas, but not for the foolishness of others.

• "Nonsense!" Anne laughed merrily. "There is no sacrifice. Nothing could be worse than giving up Green Gables–nothing could hurt me more."

• How much would you be willing to sacrifice for the love of your life?

• His sacrifice will not be in vain.

• I can't let you sacrifice yourself.

• Parents often sacrifice themselves to ensure that their children receive a good education.

• Your sacrifice was not in vain.

• How can I sacrifice myself for something I don't believe in?