Was heißt »Ego­is­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Ego­is­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • selfishness
  • egoism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Egoismus regt mich auf.

I'm annoyed at his selfishness.

His selfishness makes me nervous.

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.

She didn't tolerate his selfishness.

Nichts ärgerte sie mehr als sein Egoismus.

Nothing vexed her more than his selfishness.

Er kann meinen Egoismus nicht länger ertragen.

He can't endure my selfishness any more.

Mit Ihrem Egoismus werden Sie Ihre Freunde vergraulen.

Your selfishness will lose you your friends.

Synonyme

Ei­gen­nutz:
self interest
self-interest
Ei­gen­sinn:
stubbornness

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • The modern conservative is engaged in one of man's oldest exercises in moral philosophy; that is, the search for a superior moral justification for selfishness.

  • His selfishness was such that nobody liked him.

Übergeordnete Begriffe

Hal­tung:
attitude
bearing
breeding
cattle-breeding
composure
posture
stockbreeding
Ver­hal­ten:
attitude
behavior
behaviour
conduct
demeanor
demeanour

Ego­is­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Egoismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Egoismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353088, 911684, 1805256, 2817289, 3530410, 6287100 & 285465. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR