Was heißt »Egoismus« auf Esperanto?

Das Substantiv Egoismus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Sein Egoismus regt mich auf.: Lia egoismo min nervozigas.; Lia micentremo nervozigas min.
Egoismus ist Einsamkeit.: Egoismo signifas solecon.
Liebe verschenkt, Egoismus leiht.: Amo donacas, egoismo donas prunte.
In diesem rauen Klima hocken die Familien sommers wie winters dicht aufeinander und lassen ihren Egoismus ein fröhliches Leben führen.: La familioj estas tute proksimaj unu al la alia en tiu eksterordinara severa klimato, somere kiel vintre, kaj ili plezurigas sian egoismon.
Dein Egoismus wird dich deine Freunde kosten.: Via egoismo perdigos al vi amikojn.
Egoismus ist ein grässliches Charaktermerkmal.: Memcentrismo estas aĉa persona eco.
Wir Menschen könnten; doch unser Egoismus blockiert diese Tür.: Ni homoj povus; sed nia egoismo blokas ĉi tiun pordon.
Egoismus ist eine Waffe des Verstandes.: Egoismo estas armilo de la menso.

Plia rezono diras: ne eblas, ke tiu egoismo de la plenkreskulo estis tia ekde la komenco. Verŝajne okazis evoluo, kiu kompreneble ne pruveblas, sed kun relativa verŝajno konstrueblas.
La virtoj perdiĝas en egoismo, kiel la riveregoj en la oceanoj.
Nia egoismo estas ne pli ol besta instinkto. Vera homeco ekas por la homo per memofero.
Kio plej forte tuŝas la korojn de la homoj, tio estas ago libera de egoismo.
Nia egoismo tiom grandas, ke ĉe fulmotondro ni kredas, ke tondras nur por ni.