Was heißt »Auf­op­fe­rung« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Auf­op­fe­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • abnegação (weiblich)
  • sacrifício (männlich)

Synonyme

Ei­fer:
appressuramento
calor
entusiasmo
zelo
Ein­satz:
uso
utilização
En­ga­ge­ment:
engajamento
militância
Fleiß:
diligência
Ide­a­lis­mus:
idealismo

Sinnverwandte Wörter

Al­t­ru­is­mus:
altruísmo

Antonyme

Ego­is­mus:
egoísmo
Geiz:
avareza
mesquinhez
sovenice

Portugiesische Beispielsätze

  • A partida estaria perdida se Judit, com grande habilidade e astúcia, não tivesse forçado Ferenc a aceitar o sacrifício da dama dela, após o que se produziu a situação de empate "por afogamento".

  • O amor acontece qual o relâmpago, a amizade vem suavemente como o luar. O amor quer conquistar e possuir, a amizade é sacrifício, sem nada pedir em troca.

Auf­op­fe­rung übersetzt in weiteren Sprachen: