Außenminister

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaʊ̯sn̩miˌnɪstɐ]

Silbentrennung

Außenminister (Einzahl/Mehrzahl)

Definition bzw. Bedeutung

Leiter des Außenministeriums, der sich um die Beziehungen seines Landes zu anderen Ländern und internationalen Organisationen kümmern muss.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb außen und dem Substantiv Minister.

Alternative Schreibweise

  • Aussenminister

Weibliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Außenministerdie Außenminister
Genitivdes Außenministersder Außenminister
Dativdem Außenministerden Außenministern
Akkusativden Außenministerdie Außenminister

Anderes Wort für Au­ßen­mi­nis­ter (Synonyme)

Außenamtschef (ugs.)
Chefdiplomat (ugs.)

Gegenteil von Au­ßen­mi­nis­ter (Antonyme)

In­nen­mi­nis­ter:
Leiter des Innenministeriums, der sich um innere Angelegenheiten (die Verwaltung eines Landes/Kantons wie zum Beispiel Innere Sicherheit, Sport) auf länder-/kantons- oder nationaler Ebene kümmert

Beispielsätze

  • Dem Außenminister untersteht das diplomatische Korps.

  • Der Außenminister war wie eine Marionette.

  • Das ist eine wortgetreue Wiederholung dessen, was der Außenminister gestern gesagt hat.

  • Während einer Flugreise sprach der Außenminister mit Journalisten über aktuelle politische Probleme.

  • Der amerikanische Außenminister John Kerry hat sich bei einem Fahrradunfall am Sonntag in Frankreich den rechten Oberschenkelknochen gebrochen.

  • Der Außenminister sagte, niemand dürfe Russland böse sein.

  • Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.

  • „Noch kann eine neue Spaltung Europas verhindert werden“, sagt der deutsche Außenminister.

  • Der Außenminister sagte, dass dieser Krieg unausweichlich gewesen sei.

  • Heute haben wir uns mit den Außenministern der arabischen Staaten getroffen.

  • Der französische Außenminister Alain Juppé sagte, Muammar al-Gaddafi sei bereit, auf seine Macht zu verzichten.

  • Für den japanischen Außenminister wurde ein Empfang gegeben.

  • Syriens Außenminister droht mit Chemiewaffen.

  • Ist der Außenminister schon angekommen?

  • Der Außenminister sagte, dass Krieg unausweichlich sei.

  • An den Gesprächen nahm der Außenminister teil.

  • Den Gesprächen wohnte der Außenminister bei.

  • Gestern haben sie sich mit dem Außenminister getroffen.

  • Der Außenminister war eine Marionette.

  • Der britische Außenminister war immer zu beschäftigt, um ihn zu sehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • «Alle wissen, dass ein Dritter Weltkrieg nur ein nuklearer sein kann», sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow am Donnerstag.

  • Als deutsche Vertreter reisen Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Außenminister Heiko Maas (SPD) nach New York.

  • Als „Blick in den Abgrund“ bezeichnet Außenminister Maas die Eskalation im Nahen und Mittleren Osten.

  • Aber es ist auch ein Problem, dass der deutsche Außenminister oder die Kanzlerin sich nicht einmischen und uns verteidigen.

  • Aber als Außenminister hat er inzwischen eindrucksvoll bewiesen, dass er das Amt sehr gut beherrscht.

  • Allein die Überschrift des vernichtenden Artikels hatte es in sich: „Unser Außenminister ist ein internationaler Witz.

  • Am Abend (Ortszeit) sollte Österreichs Außenminister Sebastian Kurz vor der Vollversammlung sprechen.

  • Alain Juppé der ehemalige französische Außenminister.

  • Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz fordert ein Waffenembargo der EU gegen Russland.

  • Aber wenn das so läuft, lieber Sebastian, dann kann ich deine Angelobung als Außenminister leider nicht liken.

  • Außenminister Westerwelle sieht in den Ankäufen von illegal kopierten Daten eine "unappetitliche und fragwürdige Praxis".

  • Uhr, Rom: Noch ein Nachtrag zu den Aussagen des italienischen Außenministers Frattini von heute.

  • Der russische Außenminister Sergej Lawrow und sein chinesischer Kollege Yang Jiechi vereinbarten ein gemeinsames Vorgehen in der Koreafrage.

  • Das sagte der südossetische Außenminister Alan Plijew am Mittwoch.

  • Auch Außenminister Frank-Walter Steinmeier hatte Wieczorek-Zeul für den Dalai-Empfang bereits scharf kritisiert.

  • Er habe seiner Frau versprochen, nur eine Amtszeit als Außenminister zu arbeiten, sagte er.

  • Die Außenminister der Vetomächte des Sicherheitsrates und Deutschlands beraten unterdessen erneut über die Situation im Atomstreit.

  • Diese wollen Außenminister Joschka Fischer und Agrarministerin Renate Künast für ihre Ressorts einsetzen.

  • Der ehemalige sozialdemokratische Außenminister Robin Cook forderte die Regierung auf, diesen Bericht umgehend zu veröffentlichen.

  • Außenminister Joschka Fischer startet am Dienstag zu einem Afrika-Trip nach Mali, Namibia und Südafrika.

  • Der frühere Außenminister Henry Kissinger und der Ex-Sicherheitsberater Bent Scowcroft plädieren zwar für eine Absetzung Saddam Husseins.

  • Dann folgte die schockierende Erklärung des Außenministers von Großbritannien, des engsten Verbündeten der USA.

  • Aber auch mit Erfreulichem legte das Neue Jahr gleich richtig los: Außenminister Joseph Fischer bezog sein neues Außenamt am Schlossplatz.

  • Neben dem Kanzler und Außenminister Fischer nehmen die Partei- und die Fraktionsvorsitzenden an dem Gespräch teil.

  • Als erster wird heute der Außenminister Zyperns, Kasoulides, den 15 Außenministern der EU gegenübersitzen.

  • Außenminister Karaha, vom Giftanschlag genesen, sagte, man werde nun die Ergebnisse der UN-Kommission ernsthaft prüfen.

  • Am gleichen Tag hat Rußlands Außenminister Primakow erneut eindringlich gegen eine Osterweiterung der NATO plädiert.

  • Obwohl Butros-Ghali de facto die Außenpolitik leitete, blieb ihm als Christ die offizielle Ernennung zum Außenminister verwehrt.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bulgarisch: министър на външните работи (männlich)
  • Dänisch: udenrigsminister
  • Englisch:
    • foreign minister
    • Foreign Secretary
    • Secretary of State
  • Finnisch: ulkoministeri
  • Französisch:
    • ministre des Affaires étrangères (männlich)
    • ministre des Relations extérieures (männlich)
  • Isländisch: utanríkisráðherra (männlich)
  • Italienisch: ministro degli esteri (männlich)
  • Japanisch: 外相
  • Neugriechisch: υπουργός εξωτερικών (ypourgós exoterikón) (männlich)
  • Niederländisch: minister van Buitenlandse Zaken (männlich)
  • Norwegisch: utenriksminister (männlich)
  • Polnisch: minister spraw zagranicznych (männlich)
  • Portugiesisch: Ministro dos Negócios Estrangeiros (männlich)
  • Rumänisch: ministru de externe (männlich)
  • Russisch: министр иностранных дел (männlich)
  • Schwedisch: utrikesminister
  • Slowakisch: minister zahraničia (männlich)
  • Spanisch:
    • ministro de Asuntos Exteriores (männlich)
    • ministro de Asuntos del Exterior (männlich)
    • canciller (männlich)
  • Tschechisch: ministr zahraničí (männlich)
  • Türkisch: dış işleri bakanı
  • Ungarisch: külügyminiszter

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Au­ßen­mi­nis­ter be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × A, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × M, 1 × R, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem U, ers­ten N, ers­ten I und S mög­lich.

Das Alphagramm von Au­ßen­mi­nis­ter lautet: AEEIIMNNRSẞTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Es­zett
  4. Essen
  5. Nürn­berg
  6. Mün­chen
  7. Ingel­heim
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Tü­bin­gen
  12. Essen
  13. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Es­zett
  4. Emil
  5. Nord­pol
  6. Martha
  7. Ida
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Theo­dor
  12. Emil
  13. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Novem­ber
  7. Mike
  8. India
  9. Novem­ber
  10. India
  11. Sierra
  12. Tango
  13. Echo
  14. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

Aussenminister

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Au­ßen­mi­nis­ter kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2005
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2003

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Au­ßen­mi­nis­ter­tref­fen:
Treffen verschiedener Außenminister
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Außenminister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Außenminister. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9137413, 6865274, 4935329, 4241409, 3075550, 3075541, 3070839, 2901116, 2151370, 2116782, 1809804, 1719546, 1002790, 886490, 886481, 886479, 886463, 886447 & 886441. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rhein-zeitung.de, 03.03.2022
  2. tagesspiegel.de, 21.09.2021
  3. de.sputniknews.com, 17.01.2020
  4. spiegel.de, 12.04.2019
  5. focus.de, 22.02.2018
  6. neuepresse.de, 29.08.2017
  7. bild.de, 21.09.2016
  8. zeit.de, 27.11.2015
  9. wirtschaftsblatt.at, 22.07.2014
  10. freitag.de, 18.12.2013
  11. n-tv.de, 17.08.2012
  12. tt.com, 28.02.2011
  13. focus.de, 19.12.2010
  14. de.rian.ru, 21.01.2009
  15. aol.de, 18.05.2008
  16. ngz-online.de, 20.11.2007
  17. tagesschau.de, 09.05.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 18.05.2005
  19. tagesschau.de, 10.05.2004
  20. archiv.tagesspiegel.de, 29.10.2003
  21. spiegel.de, 23.08.2002
  22. bz, 27.09.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995