Was heißt »Atem« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Atem (ver­altet: Athem) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • respiração (weiblich)
  • hálito (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich hielt den Atem an und wartete.

Prendi a respiração e aguardei.

Ich möchte deinen Atem trinken und betend dir zu Füßen sinken, dir, dir allein!

Eu quisera sorver teu doce hálito e, caindo a teus pés, adorar a ti, somente a ti.

Synonyme

Luft:
ar
atmosfera

Portugiesische Beispielsätze

A respiração fica acelerada, quando se anda.

Übergeordnete Begriffe

At­mung:
espiração

Atem übersetzt in weiteren Sprachen: