Was heißt »As­ser­ti­on« auf Französisch?

Synonyme

Ab­sichts­er­klä­rung:

déclaration d'intentions

An­nah­me:

hypothèse

supposition

Fest­stel­lung:

constatation

Ga­ran­tie:

garantie

Ver­si­che­rung:

assurance

contrat d’assurance

hardiesse

Ver­spre­chen:

promesse

Antonyme

Be­grün­dung:

explication

fondation

justification

Be­ob­ach­tung:

observation

Be­weis:

preuve

Lin­gu­is­tik:

linguistique

Schluss­fol­ge­rung:

conclusion

déduction

Französische Beispielsätze

• C'est une affirmation vraie.

• Il se sent si peu sûr de son français, en dépit de son affirmation d'être natif francophone, que dès qu'il doit écrire un commentaire un peu compliqué, il le fait en anglais.

• Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.

• Votre affirmation était fausse.

• Leur affirmation était fausse.

• Son affirmation était fausse.

• Une assertion n'est pas une preuve.

Übergeordnete Begriffe

Aus­sa­ge:

déclaration

Untergeordnete Begriffe

Vor­be­din­gung:

condition préalable

condition préliminaire

condition requise

préalable

prérequis