Arbeitstag
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ar‧beits‧ta‧ge
Definition bzw. Bedeutung
die Zeitspanne an einem Tag, in der gearbeitet wird
Tag, an dem man arbeitet (zur Arbeit geht)
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Arbeitstag | die Arbeitstage |
| Genitiv | des Arbeitstages/Arbeitstags | der Arbeitstage |
| Dativ | dem Arbeitstag/Arbeitstage | den Arbeitstagen |
| Akkusativ | den Arbeitstag | die Arbeitstage |
Anderes Wort für Arbeitstag (Synonyme)
- Werktag:
- Tag, an dem laut Gesetz das Arbeiten grundsätzlich zulässig ist
Gegenteil von Arbeitstag (Antonyme)
- Feiertag:
- ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
- Urlaub:
- die vom Arbeitgeber dem abhängig Beschäftigten oder Dienstherrn dem Unterstellten gewährte Freizeit in Höhe von einem oder meist mehreren Werktagen
- kurz für: eine während des Urlaubs unternommene Reise
Beispielsätze
Es war ein gewöhnlicher Arbeitstag.
Um welche Zeit beginnt euer Arbeitstag?
Um welche Zeit beginnt Ihr Arbeitstag?
Wie war dein Arbeitstag?
Nach einem langen Arbeitstag setzte sie sich in die Badewanne.
Tom hat nie einen Arbeitstag verpasst.
Ich frühstücke üblicherweise jeden Arbeitstag im Zug.
Am Montag habe ich meinen ersten neuen Arbeitstag.
Wie war euer erster Arbeitstag?
Wie war Ihr erster Arbeitstag?
Wie war dein erster Arbeitstag?
Heute ist in Österreich ein Zwickeltag, also ein Arbeitstag, der zwischen zwei arbeitsfreien Tagen liegt.
Wann ist mein erster Arbeitstag?
Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.
Einen Arbeitstag bleibe ich dort.
Nach einem langen Arbeitstag ist nichts wohltuender als ein heißes Bad.
Heute ist Toms letzter Arbeitstag.
Ich wünsche dir einen angenehmen Arbeitstag!
Nach einem langen Arbeitstag geht nichts über einen guten Schlaf.
Heute ist ein Arbeitstag.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aber die komplette Stunde zu stückeln, um während des Arbeitstags zehn Zigaretten zu rauchen, geht natürlich nicht.
Als Minister hat man einen langen Arbeitstag, aber das habe ich als Bauer gelernt.
Am Ende des Arbeitstages nimmt der Spieler am Dorfleben teil, um sich zu erholen und sein soziales Leben zu entwickeln.
Allerheiligen, Reformationstag, – alles ganz normale Arbeitstage für die Hauptstädter.
Ansonsten versuche ich aber, meine Arbeitstage unter der Woche ähnlich wie früher zu gestalten.
Bill Nighy hat übrigens mit der Schauspielerei angefangen, denn er wollte keinen normalen Arbeitstag haben.
Allerdings wurde die Bilanz durch den zusätzlichen Arbeitstag gegenüber dem Vorjahresmonat beschönigt.
Der bald 50-Jährige zeigte schon in den ersten Arbeitstagen Stress-Erscheinungen.
Berlin - Um 18 Uhr aus dem Büro, aber noch nicht in den Feierabend - so sehen Arbeitstage für immer mehr Bundesbürger aus.
Allerdings hatte der Monat 22 Arbeitstage und damit einen Tag mehr als der November 2009.
Der erste Arbeitstag seines Nachfolgers im Ministerpräsidentenamt wird der 1. September sein.
Auf die Frage, wie sich der erste Arbeitstag als OB anfühlt, entgegnet er, dass er sich schon wochenlang vorbereitet habe.
Die Luft ist lau an diesem späten Montagnachmittag, sie drückt nicht mehr so schwül wie am Morgen, als sein Arbeitstag begann.
Bereinigt um die Arbeitstage ist die Wirtschaft somit seit zwei Jahren konstant mit 1,1 Prozent in 2004 und 2005 gewachsen.
Berechnet hatte Heinzmann - wie im Vertrag mit Biederbick vereinbart - 86 Arbeitstage mit einem Betrag von 1500 Euro pro Tag.
Die Männer, die in der "Garaje Olimpo" Dienst tun, beginnen den Arbeitstag an der Stechuhr.
Allerdings hatte der Juli 2002 einen Arbeitstag mehr als der Juli 2001.
Dort bekam sie mit, wie neue Assistenten und Dozenten am ersten Arbeitstag offiziell begrüßt wurden - vom Uni-Präsidenten persönlich.
Allzu plump auch, dass der Traummann (Helmut Zierl) gleich am ersten Arbeitstag sein Herz für die Heldin entdeckt.
Sebastian Hossack hat seinen ersten Arbeitstag in der Pförtnerloge.
Nach dem dreiwöchigen Urlaub fällt der jungen Frau der erste Arbeitstag ziemlich schwer.
Übersetzungen
- Englisch:
- working day
- workday
- Finnisch: työpäivä
- Französisch: jour travaillé (männlich)
- Italienisch: giornata di lavoro (weiblich)
- Katalanisch:
- jornada laborable (weiblich)
- dia de treball (männlich)
- dia feiner (männlich)
- dia laborable (männlich)
- Kroatisch: radni dan (männlich)
- Kurmandschi: roja kar
- Luxemburgisch: Aarbechtsdag (männlich)
- Niederländisch: werkdag (männlich)
- Norwegisch: arbeidsdag (männlich)
- Portugiesisch: dia útil (männlich)
- Russisch: рабочий день
- Schwedisch: arbetsdag
- Slowenisch: delovni dan (männlich)
- Spanisch: día laborable (männlich)
- Tschechisch: pracovní den (männlich)
- Türkisch:
- çalışma günü
- iş günü
- Ungarisch: munkanap
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Arbeitstag besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × T, 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × S
- Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × R, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem R und S möglich. Im Plural Arbeitstage zudem nach dem ersten A.
Das Alphagramm von Arbeitstag lautet: AABEGIRSTT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Salzwedel
- Tübingen
- Aachen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Richard
- Berta
- Emil
- Ida
- Theodor
- Samuel
- Theodor
- Anton
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Romeo
- Bravo
- Echo
- India
- Tango
- Sierra
- Tango
- Alfa
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Arbeitstag (Singular) bzw. 14 Punkte für Arbeitstage (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Arbeitstag kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Acht-Stunden-Tag:
- Arbeitstag von acht Stunden
- Arbeitsalltag:
- gewöhnlicher Ablauf eines Arbeitstages
- Arbeitsschicht:
- einzelner Abschnitt eines Arbeitstages
- arbeitstäglich:
- jeden Arbeitstag
- Feierabendverkehr:
- Verkehr: hohes Verkehrsaufkommen nach Ende des Arbeitstages vieler Pendler
- Personentag:
- Maßeinheit für den Zeitaufwand von einem Arbeitstag (in der Regel acht Arbeitsstunden), die eine Person für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe benötigt
- Schicht:
- Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden
- Sechstagewoche:
- Verteilung der wöchentlichen Arbeitszeit, die zu sechs Arbeitstagen innerhalb eines Zeitraums von sieben Tagen (meist einer Kalenderwoche) führt
- Sekretär:
- Person, die für ihren Dienstgeber das Vorzimmer führt, den Arbeitstag organisiert, Kommunikation vorbereitet oder durchführt
Buchtitel
- Arbeitstage
- Noch so ein Arbeitstag, und ich dreh durch!
Film- & Serientitel
- Staplerfahrer Klaus – Der erste Arbeitstag (Kurzfilm, 2000)