Was heißt »Ar­beits­tag« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ar­beits­tag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • munkanap

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

„Es ist für mich völlig ungewohnt, von so vielen Untoten umgeben zu sein“, seufzte Tom am Ende seines ersten Arbeitstages im Rathaus. Zuvor war er Angestellter einer Friedhofsverwaltung gewesen.

Teljesen szokatlan volt számomra, hogy ennyi élő vett körbe – sóhajtott Tamás első munkanapja végén a városházán. Azelőtt egy temetkezési vállalat alkalmazottja volt.

Heute ist Toms letzter Arbeitstag.

Ma van Tomi utolsó munkanapja.

Nach den dreizehn direkt nacheinander folgenden Arbeitstagen hat in der Fabrik der Betriebsurlaub endlich angefangen.

A tizenhárom közvetlen egymást követő munkanap után végre megkezdődött a leállás a gyárban.

Wie war euer erster Arbeitstag?

Milyen volt az első munkanapotok?

Ich frühstücke üblicherweise jeden Arbeitstag im Zug.

A vonaton szoktam reggelzni minden munkanapon.

Antonyme

Fei­er­tag:
ünnepnap
Ur­laub:
szabadság

Ar­beits­tag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Arbeitstag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2133516, 5722387, 6177565, 7359427 & 8173472. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR