Anstrich

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈanˌʃtʁɪç ]

Silbentrennung

Einzahl: An‧strich
Mehrzahl: An‧stri‧che

Definition bzw. Bedeutung

Anstreichen mit Farbe, Auftragen von Farbe
aufgetragene Farbe
Beigeschmack, Nebenton von etwas

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Anstrich	die Anstriche
Genitiv	des Anstrichs/Anstriches	der Anstriche
Dativ	dem Anstrich/Anstriche	den Anstrichen
Akkusativ	den Anstrich	die Anstriche

Anderes Wort für Anstrich (Synonyme)

Bemalung
Lackierung
Elefantenhaut (ugs., fig.)
Firnis:: Bindemittel bei Druckfarben; in der Regel farbloser Überzug bei Gemälden auf Öl- oder Harzbasis
Politur:: besonders glatte, glänzende, strahlende Erscheinung (zum Beispiel einer Oberfläche, die durch Polieren entstanden ist; auch im übertragenen Sinn); die Tätigkeit des Polierens
Schutzanstrich
Überzug:: Bewegung über ein Hindernis; eine ablösbare Hülle, die verwendet wird, um einen Gegenstand zu bedecken oder zu umfassen
Aussehen:: Anblick, den jemand anderen bietet
Gepräge:: komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante; ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Kolorit (geh., bildungssprachlich)
Note:: charakteristischer Stil einer Person oder Sache; ein Schriftstück oder ein Druckwerk mit Notenliteratur

Sinnverwandte Wörter

Beigeschmack:: ein nebensächlicher Geschmack; übertragen: ein nebensächlicher, meist unerwünschter Anteil einer Sache (z.B. einer Äußerung)
Farbe:: ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen; Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen
Lack:: flüssige Anstrichmasse, die dem Schutz von Gegenständen oder der Verbesserung ihres Aussehens dient; Kleidung, deren Oberfläche wie glänzend aussieht
Malen
Nebenton:: allgemein: zusätzliche Bedeutung einer Aussage; im Vergleich zum Hauptton schwächere Betonung einer Silbe in einem komplexen Wort
Schmäckle
Ton:: feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff

Beispielsätze

Das hat einen Anstrich von Eifersucht, findest du nicht?
Damit der Anstrich nicht abblättert, sollte der Untergrund vor dem Farbauftrag gut gesäubert werden und fettfrei sein.
Vor dem Anstrich die Fläche gut säubern.
Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten.
Die Wand braucht einen guten Anstrich.
Der Versammlungsraum braucht einen neuen Anstrich.
Solange sie nicht trocken ist, darfst du den zweiten Anstrich nicht auftragen.
Den zweiten Anstrich darfst du erst auftragen, wenn sie trocken ist.
Das Haus sieht mit dem erneuerten Anstrich ganz wunderbar aus.
Wir haben den Anstrich diese Woche erneuern lassen.
Ich habe den Anstrich soeben erneuert.
Der Anstrich muss alle fünf Jahre erneuert werden.
Die zwei Bürgermeister mit ihren Amtsketten sollten der Versammlung einen offiziellen Anstrich geben.
Ihr Boot braucht einen neuen Anstrich.
Mein Zaun braucht noch keinen Anstrich.
Dieser Anstrich geht leicht ab.
Der Anstrich ist entfernt.
Dieses Tor braucht einen Anstrich.
Der Anstrich ist noch nicht trocken.
Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber da war es mit einem Anstrich und der Veränderung des nun zwinkernden Smiley-Logos allein nicht getan.
Aber mehr als der erste grüne Anstrich ist damit nicht getan.
Auch der techno-apokalyptische Anstrich von Synced gefällt mir.
Allerdings müsse man in einem solchen Fall den Anstrich jährlich gepflegt oder erneuert werden.
Der kulturelle Anstrich wird gebraucht, weil er zur Gemeinnützigkeit und damit zur Steuerbefreiung führt.
Die samtmatten Anstriche sind atmungsaktiv und sehr feuchtigkeitsregulierend.
Das ehemalige Traumschiff hat eine Odyssee hinter sich – und einen überraschenden Anstrich.
Auch das Kinderbecken erhält einen neuen Anstrich, alle Wasserspiele werden wieder instand gestellt.
Derartige Anstriche sind sehr pflegebedürftig, sie erinnern an den Used-Look bei Jeans.
Darf der Mieter bei einer bei Einzug weiß gestrichenen Wohnung diese mit buntem Anstrich zurückgeben?
Der silbern-purpurne Anstrich war verschwunden.
So bekamen die Holzböden einen dunklen, glänzenden Anstrich, Türen wurden entfernt und Wände, wo immer möglich, herausgebrochen.
Als er 1952 seinen alten Ford lackierte, bekamen diese mit dem Rest der Farbe einen neuen Anstrich.
Der Anstrich von Nord- und Westfassade wurde überholt, das Hauptportal grundlegend restauriert.
Dafür bekam im Herbst die Hütte einen neuen Anstrich.
Die alte, verhärmte Madlon, die ihren Enkel der Armee übergibt, gab sie angemessen mit einem leicht verhärmt resignierten Anstrich.
Dem ehemaligen Raucherzimmer im Jugendtreff am Landauer Bahnhof haben sie zusammen an drei Tagen einen neuen Anstrich verpasst.
Im Baumarkt erhältlich war auch die rote Außenfarbe nicht: Die hatte dem alten Anstrich entsprechend angemischt werden müssen.
Für den hübschen Anstrich jedenfalls haben die Männer kein Auge - sie wollen nur schnell wieder zurück ins Warme.
Condor sieht sich mit dem neuen Anstrich aber nicht als klassischer Billigflieger, sagte Lameyer.
Blumen werden in Kübel gepflanzt, das schmucke Eigenheim auf dem Wasser erhält einen neuen Anstrich.
Dieser Stahl braucht zwar einen zusätzlichen Anstrich, der aber nur sehr dünn ist und eine industrielle Vorfertigung möglich macht.
Erst sollen weitere Untersuchungen für einen Anstrich abgewartet, Farbproben genommen werden.
Alles, was mit dieser virtuellen Welt zu tun hat, bekommt einen magischen Anstrich und wird mit Fantasiepreisen bezahlt.
Dazu kommt, daß in bestimmten Produktionsbereichen ein internationaler Anstrich wichtig und damit richtig ist.
Ein heftiger Regenschauer hätte der "Sommerparty live aus Sylt" vielleicht einen tropischen Anstrich verliehen.
Es wäre ja ein Jammer, wenn die Schollen unseren schönen Anstrich oberhalb und unterhalb der Wasserlinie abrasieren würden.
Die Wände bräuchten einen neuen Anstrich, der Fußboden ist arg mitgenommen.

Häufige Wortkombinationen

einen Anstrich von

Untergeordnete Begriffe

Außenanstrich
Betonanstrich
Brandschutzanstrich
Fassadenanstrich
Feuerschutzanstrich
Fußbodenanstrich
Grundanstrich
Holzanstrich
Innenanstrich
Kalkanstrich
Korrosionsschutzanstrich
Lackanstrich
Rostschutzanstrich
Schutzanstrich
Tarnanstrich
Zementanstrich

Übersetzungen

Englisch: paint
Polnisch: malowanie (sächlich)
Tschechisch: nátěr (männlich)

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Anstrich besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

Vokale: 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem N möglich. Im Plural Anstriche zudem nach dem I.

Das Alphagramm von Anstrich lautet: ACHINRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Nürnberg
Salzwedel
Tübingen
Rostock
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Nordpol
Samuel
Theodor
Richard
Ida
Cäsar
Heinreich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
November
Sierra
Tango
Romeo
India
Charlie
Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Anstrich (Singular) bzw. 13 Punkte für Anstriche (Plural).