Was heißt »Anrecht« auf Spanisch?

Das Substantiv »Anrecht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

No existe el derecho a existir.
El derecho a existir no existe.
Nadie tiene derecho a decirte cómo vivir la vida.
La sentencia no se ajusta a derecho.
El derecho a la libre circulación es uno de los derechos fundamentales anclados en la constitución alemana.
Todos tienen derecho de hacerse amigos de quien quieran.
Cada cual tiene el derecho de hacerse amigo de quien quiera.
No tienes derecho a preguntarme eso.
Todos tienen el derecho a defenderse.
El derecho internacional es el principio de una legislación universal.
Tienes derecho a ser feliz.
Tom apuntó al suelo cerca del pie derecho de María.
Tom no tenía derecho a hacer lo que hizo.
No tienes derecho a decirme lo que tengo que hacer.
¡Párate derecho!
El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.
¡No tienes derecho a decir eso!
Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.
Deberían tener derecho a decidir por sí mismas.
Tom tiene el derecho a votar.