Was heißt »An­recht« auf Russisch?

Das Substantiv »An­recht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • право (sächlich)

Synonyme

Abon­ne­ment:
подписка
An­spruch:
претензия
притязание
требование
Aus­sicht:
вид
Recht:
законное притязание
законное требование
полномочие
правовая
претензия

Russische Beispielsätze

  • Каждый имеет право сойти с ума.

  • Только я имею право так делать!

  • Ты имеешь право быть счастливым.

  • Лозунг «Жильё – право, а не удобство» совершенно не значит, что у всякого должна быть во владении недвижимость.

  • Теперь и это право у нас отняли.

  • Либо все страны имеют право на владение ядерным оружием, либо ни одна.

  • Либо все страны имеют право на ядерное оружие, либо ни одна.

  • У каждого есть право на самозащиту.

  • Я уважаю ваше мнение и право выражать его.

  • Ничто, никакое право или обстоятельство в мире не может оправдать применение атомной бомбы.

Übergeordnete Begriffe

Recht:
законное притязание
законное требование
полномочие
правовая
претензия
Ver­trag:
договор
контракт

Untergeordnete Begriffe

Kon­zes­si­on:
уступка
Mo­no­pol:
монополия

Anrecht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anrecht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Anrecht. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9926435, 10489688, 8626561, 11093662, 11284715, 6923811, 6923810, 5252000, 4850438 & 4276823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR