Was heißt »An­ker« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Schiff liegt im Hafen vor Anker.

La nave è ancorata nel porto.

Synonyme

Esels­brü­cke:

espediente mnemonico

Ge­dächt­nis­stüt­ze:

moyen mnémotechnique

Läu­fer:

corridore

Antonyme

Ei­mer:

secchia

secchio

Italienische Beispielsätze

• La Francia è stata tra i primi paesi al mondo ad abolire la schiavitù, questo crimine che ancora disonora l’umanità.

• Sto ancora vivendo con i miei genitori.

• Sono ancora in pigiama.

• Sono ancora scioccata.

• Sono ancora scioccato.

• Sono ancora insicura.

• Sono ancora insicuro.

• C'è ancora dello zucchero?

• L'identità della donna è ancora sconosciuta.

• Sono andato a scuola per la prima volta quando avevo sette anni. E continuo a studiare fino ad oggi, perché ho ancora molto da imparare.

• Sono passati più di duemila anni e le idi di marzo ci perseguitano ancora.

• È ancora aperta.

• È ancora aperto.

• La coscienza è ancora un mistero, sia per la scienza che per la filosofia.

• Sono ancora un principiante.

• Hans oggi si è preso proprio una bella sbornia, ma non è ancora ubriaco.

• Questo ramo dell'industria non è ancora automatizzato.

• Non si è ancora scusata con lui.

• È ancora là, vero?

• Tom è ancora a dieta?

Übergeordnete Begriffe

Bau­ma­te­ri­al:

materiale da costruzione

Ge­rät:

apparecchiatura

apparecchio

arnese

attrezzo

congegno

dispositivo

marchingegno

strumento

utensile

Maß:

misura

unità di misura

Ma­te­ri­al:

materiale

Untergeordnete Begriffe

Arm:

braccio

cazzone

manica

Ge­lenk:

articolazione

Kreuz:

croce

Pflug:

aratro

Schaft:

manico

Stock:

bastone

randello