Angeklagter

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Weibliche Wortform

• An­ge­klag­te

Anderes Wort für An­ge­klag­ter (Synonyme)

Beklagter (fachspr.):

Person, Institution, Unternehmen oder Ähnliches, gegen das jemand einen Antrag an ein Gericht stellt, über einen Rechtsstreit zu entscheiden

Beschuldigter:

Person, die eine Straftat begangen haben soll

Gegenteil von An­ge­klag­ter (Antonyme)

An­klä­ger:

Person, die im Gericht die Anklage vertritt

Beispielsätze (Medien)

• Angeklagter Alexander H. (32) überfiel seine Geliebte Denise R. (34) in ihrer Wohnung.

• Angeklagter behauptet, Gattin sei „krank

• Ein Angeklagter soll eine fünfstellige Summe mittels des „Kafala“-Systems an einen möglichen Hintermann verschoben haben.

• Angeklagter Niederländer hatte Bußgeld nach Temposünde bezahlt, wusste aber nichts von Fahrverbot.

• Darauf hoffte zwölf Jahre später auch ein Angeklagter in Phoenix im US-Bundesstaat Arizona.

• Angeklagter hat nicht nur Geldstrafe zu bezahlen, sondern auch Schmerzengeld und Behandlungskosten.

• Anders liegt der Fall, wenn ein Angeklagter erkrankt ist.

• Angeklagter bei Unfall betrunken.

• A. G.*, Angeklagter Immer wieder hat A.G. finanzielle Engpässe, beschafft sich aber einfach neues Geld.

• Das hat nun ein Angeklagter im Prozess um das Unglück eingeräumt.

• Aber wo kein Richter, dort kein Angeklagter.

• Wie die Staatsmedien am Dienstag berichteten, brachte sich ein dritter Angeklagter vor Beginn des Prozesses in der Haft ums Leben.

• Demnach erklärt sich ein Angeklagter formell schuldig, bleibt aber zugleich bei seiner Unschuldsbeteuerung.

• Verteidiger und Angeklagter willigten ein.

• Angeklagter sitzt weiter in Untersuchungshaft.

• Angeklagter Spector: Frauen mit Schusswaffen bedroht?

• Es kann sein, dass da auch ein unfreundliches Wort gefallen ist", räumte ein Angeklagter ein.

• Sie hatte Rot. Das habe ich genau erkannt", erklärte er als Angeklagter gestern vor dem Amtsgericht St. Georg.

• Ein anderer Angeklagter rief, das Gericht solle doch gleich alle Angeklagten hinrichten lassen.

• Es dürfte für den Mann, der in seinen Filmrollen meist den Bösewicht spielt, sein inzwischen 28. Auftritt als Angeklagter sein.

Häufige Wortkombinationen

• den Angeklagten freisprechen/verurteilen; einen Angeklagten vernehmen

Untergeordnete Begriffe

• Mit­an­ge­klag­ter

Übersetzungen

• Altgriechisch: φεύγων (pheugōn) (männlich)
• Bosnisch: optuženi (männlich)
• Englisch:
  • accused
  • defendant
• Französisch:
  • accusé (männlich)
  • prévenu (männlich)
• Italienisch:
  • accusato (männlich)
  • imputato (männlich)
• Latein: reus (männlich)
• Lettisch: apsūdzētais (männlich)
• Litauisch: teisiamasis (männlich)
• Mazedonisch: обвинетиот (obvinetiot) (männlich)
• Neugriechisch: κατηγορούμενος (katigoroúmenos) (männlich)
• Niedersorbisch: pśeskjaržony (männlich)
• Obersorbisch: wobskorženy (männlich)
• Polnisch:
  • oskarżony (männlich)
  • podsądny (männlich)
• Portugiesisch: réu (männlich)
• Rumänisch:
  • acuzat (männlich)
  • pârât (männlich)
  • inculpat (männlich)
• Russisch: подсудимый (männlich)
• Schwedisch: anklagad
• Serbisch: оптужени (optuženi) (männlich)
• Serbokroatisch: оптужени (optuženi) (männlich)
• Slowakisch: obžalovaný (männlich)
• Slowenisch: obtoženec (männlich)
• Spanisch:
  • acusado (männlich)
  • imputado (männlich)
  • procesado (männlich)
• Tschechisch: obžalovaný (männlich)
• Türkisch: sanık
• Ukrainisch: обвинувачуваний (männlich)
• Ungarisch: vádlott
• Weißrussisch: абвінавачаны (männlich)

Wortaufbau

Worthäufigkeit