Ambiente

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˌamˈbi̯ɛntə ]

Silbentrennung

Am‧bi‧en‧te

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 20. Jahrhundert von italienisch ambiente „Umwelt, Milieu“ entlehnt, dem lateinisch ambiēns (Genitiv: ambientis), Partizip Präsens des Verbs ambire „herumgehen, umgeben, umschließen“ (aus ambi- und ire „gehen“) zugrunde liegt

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Ambiente	—
Genitiv	des Ambientes	—
Dativ	dem Ambiente	—
Akkusativ	das Ambiente	—

Anderes Wort für Ambiente (Synonyme)

Ambiance (schweiz.)
Atmo (fachspr.)
Atmosphäre:: alte Maßeinheiten für den (physikalischen und technischen) Druck; gasförmiges Medium in einem abgeschlossenen System
Flair:: positive persönliche Atmosphäre (meist eines Ortes)
Gepräge:: komplette Einprägung auf einer Münze oder Medaille, also von Motiv und Schrift auf Vorder-, Rückseite und Kante; ohne Plural: kennzeichnende Eigenart; charakteristisches Aussehen
Klima:: Art des Verhältnisses von Personen untereinander in einer Gruppe; durchschnittlicher Gesamtzustand aus Sonneneinstrahlung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Wind und Bewölkung in einer Landschaft innerhalb größerer Zeitabschnitte
Kolorit (geh.)
Stimmung:: das Gestimmt- oder Verstimmtsein eines Instrumentes; die verbindliche Festlegung eines Instrumentes hinsichtlich seiner Tonhöhe
(bestimmte) Kreise
Lebensbereich:: eines von mehreren Aktivitätsfeldern einer Person; Gesamtheit der räumlichen, sozialen und sonstigen Bedingungen des Lebens von jemandem
Lebenswelt:: Lebensraum mit all seinen Eigenschaften
Milieu (Hauptform):: abwertend: im Umfeld des Personals der Prostitution; Gesamtheit der natürlichen und sozialen Lebensverhältnisse
Szene:: die Bühne, der Schauplatz der dramatischen Handlung; die Insider-Treffen, Insider-Treffpunkte und Insider-Aktivitäten, oftmals mit hohem Anteil an Prominenten
(soziales) Umfeld:: einen Ort umgebender Bereich, physikalische Umgebung; Gesamtheit der natürlichen, sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse
Umgebung:: Bereich um einen Ort; kurz für Laufzeitumgebung

Sinnverwandte Wörter

Drumherum:: alles, was sich um etwas Bestimmtes herum befindet oder tut
Umwelt:: die nähere oder weiter entfernte Umgebung eines Lebewesens, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf dieses Lebewesen und seine Lebensbedingungen ausübt; Menschen in der Umgebung, mit denen jemand in sozialem Kontakt steht

Beispielsätze

In diesem Ambiente fühle ich mich wohl.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aktuell kann im raueren Ambiente die Fortsetzung eines sehenswerten Kunstschmankerls besucht werden: Unter dem Titel Hier und JetztII.
Benzingeschwängerte Luft und das laute Knattern der mehr oder minder großen Zweitaktmotoren bildeten das Ambiente.
Beim Ambiente punktet er mit neuen Zierleisten und etwas mehr Farbe und bei der Ausstattung mit Extras wie einem Head-Up-Display.
Dann soll das 20-jährige Jubiläum im entspannten Ambiente gefeiert werden.
Bei der Veranstaltung im Hoffmannhaus gastiert die Partyband Friends, und goldene Dekoration soll das Ambiente aufwerten.
Auch das Ambiente ist stimmig.
Aber auch Tagesausflügler und Wohnmobilisten besichtigen den Schlossturm, bummeln durch die Altstadt und genießen das historische Ambiente.
Das einzigartige Ambiente bezeichnet sie als «Intimraum», als «grosses, besonderes Wohnzimmer».
Denn Steinböden verleihen Räumen eine elegante Optik und ein edles Ambiente.
Als i-Tüpfelchen gibt es noch ein außergewöhnliches Ambiente.
Das Ambiente: Das Design der 23 Zimmer ist vom Meer inspiriert.
Ein Ambiente zwischen vergammeltem Wohnzimmer und alter Science-Fiction-Kulisse.
"Ansonsten bleibt das Ambiente in etwa so, wie die Gäste es kannten – und mochten", sagt Marco Rothermel.
Dass 2009 immerhin 146 Brautpaare aus anderen Städten kamen, führt nicht nur Robert Jordan auf das attraktive Ambiente zurück.
Bewusst für das lauschige Ambiente im Stadtpark entschieden hat sich Superstar Anastacia.
Also zeigte "Sweet Sixteen" einmal monatlich Filme, meist im "theater im depot", immer mit besonderem Ambiente.
Dafür kommt das bäuerliche Ambiente der ehemaligen Scheune bei den Besuchern der Konzerte erfahrungsgemäß sehr gut an.
Heute Abend wird in diesem Ambiente erstmals gespeist, während an den Wänden ringsherum noch Kabel hängen.
Die Geburtstagsparty stieg nebenan auf dem Nockherberg, einer Art überdachtem Biergarten mit edlem Ambiente.
Die Pink-Weiß-SchwarzKombination erinnert an das kühle Ambiente vieler Szenelokale der 80er Jahre.
Pickers Sportsbar: Amerikanisches Ambiente im Bierpinsel mit Burgern, Nachos und Cocktails.
Auf jeden Fall bietet sie den Gästen eine Bilderbuchaussicht auf die Elbe und vorbeiziehende Schiffe in stilvollem Ambiente.
Neun Fotos erlauben einen intimen Blick ins Wohnzimmer, ins private Ambiente von Werner Blohm mit den Wänden voller Bilder.
Am Ambiente war der Schub nicht zu erkennen.
Dafür säuselt dann der Wind leise durchs edle Ambiente.
Die Skulptur wurde von dem "Frauenbund für alkoholfreie Kultur"aus dem Erlös des Speisehauses (heute Cafe Ambiente) gestiftet.
Das Moderne und zugleich Aktuelle der Horrorstudien schlägt uns gerade im friedlichen Ambiente von Fuendetodos in seinen Bann.
Seither erstrahlt das Ambiente in dem frischen Glanz, in welchem auch Friedrich II. es erschaute.

Übersetzungen

Englisch: environment
Französisch:
- environnement
- milieu
- ambiance (weiblich)
Interlingua: ambiente
Italienisch: ambiente
Schwedisch:
- omgivning
- miljö

Was reimt sich auf Ambiente?

Anagramme

abmieten

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ambiente besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × B, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × T

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 1 × B, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M, I und N möglich.

Das Alphagramm von Ambiente lautet: ABEEIMNT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Berlin
Ingelheim
Essen
Nürnberg
Tübingen
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Berta
Ida
Emil
Nordpol
Theodor
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Bravo
India
Echo
November
Tango
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.