Was heißt »Alternative« auf Spanisch?
Das Substantiv Alternative lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- alternativa (weiblich)
- disyuntiva (weiblich)
- disyunción lógica (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Nach Monaten der Proteste kam der Präsident zu dem Schluss, dass es die beste Alternative wäre, das Land zu verlassen.
Después de meses de protestas, el presidente concluyó que la mejor opción sería dejar el país.
Gibt es keine Alternative zu deiner Methode?
¿No hay ninguna alternativa al método tuyo?
Wir stehen vor einer Alternative: entweder wir nehmen die Herausforderung zum Kampf an, oder wir ergeben uns kampflos.
Nos enfrentamos a una decisión: o aceptamos la provocación a luchar, o nos rendimos sin dar la lucha.
Tom hatte keine Alternative dazu, Mary beim Reinigen des Stalles zu helfen.
Tom no tuvo más alternativa que ayudar a Mary a limpiar el establo.
Ich hatte keine Alternative, als das zu machen um was er mich bat.
No tuve más alternativa que hacer lo que me pedía.
Es bleibt nur eine Alternative übrig.
Sólo queda una alternativa.
Sinnverwandte Wörter
- Gegenvorschlag:
- contrapropuesta
Spanische Beispielsätze
No tenemos más alternativa que hacerlo así.
No tenía otra alternativa.
Esa universidad era mi primera alternativa.
No tengo alternativa.
No tuve más alternativa que aceptar.
Ella no tuvo más alternativa que aceptar su destino.
Ésta es la única alternativa.
No tenían fuentes de energía alternativa.
Übergeordnete Begriffe
- Möglichkeit:
- posibilidad
- Wahl:
- elección