Was heißt »Er­satz« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Es ist ein Wort, für das ich gerne einen Ersatz finden würde.

Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.

Es wird schwer sein, für sie Ersatz zu finden.

Será difícil encontrar un reemplazante para ella.

Synonyme

Aus­gleich:

compensación

indemnización

Aus­tausch:

intercambio

Ent­schä­di­gung:

indemnización

Ge­gen­leis­tung:

compensación

Ge­gen­wert:

contravalor

Sur­ro­gat:

sucedáneo

Ver­tre­ter:

representante

Ver­tre­tung:

representación

Wech­sel:

cambio

intercambio

Spanische Beispielsätze

• No me agrada el profesor sustituto.

• Por medio de la sustitución dominante del tritono se puede pasar muy rápido de una clave a otra.

Untergeordnete Begriffe

Fleisch­er­satz:

carne de imitación

carne vegetal

sucedáneo de carne

sustituto de carne

Haar­er­satz:

peluca

Scha­den­er­satz:

daños y perjuicios

reparación de perjuicios

resarcimiento de daños