Was heißt »Wech­sel« auf Spanisch?

Das Substantiv Wech­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • intercambio (männlich)
  • cambio (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wechseln Schildkröten ihren Panzer?

¿Las tortugas cambian la caparazón?

Wechseln wir das Thema.

Hablemos de otra cosa.

Um klar zu sehen genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.

Para ver con claridad, a menudo basta solo con un cambio de perspectiva.

Nichts ist so beständig wie der Wechsel!

¡Nada es tan constante como el cambio!

Synonyme

Än­de­rung:
alteración
modificación
mutación
Er­satz:
sustitución
sustituto
Fluk­tu­a­ti­on:
fluctuación
Tran­si­ti­on:
transición
Über­gang:
cruce
paso
Ver­än­de­rung:
alteración
transformación
Zie­hung:
sorteo

Sinnverwandte Wörter

Schuld­schein:
abonaré
pagaré

Spanische Beispielsätze

  • No deberíais tirar la toalla a la primera de cambio.

  • Uno de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo es el cambio climático.

  • Viene el cambio.

  • No intercambio mi dignidad por mi libertad.

  • Miran hacia otro lado a cambio de comodidad.

  • La máquina no devuelve cambio.

  • El cambio de tiempo ha sido repentino.

  • Sugeriría el cambio siguiente.

  • Me olvidé del cambio de hora.

  • Necesito un cambio de ambiente.

  • Ese coche lleva cambio automático.

  • La única constante en la naturaleza es el cambio.

  • Progreso es una bonita palabra. Pero su fuerza motriz es el cambio, y el cambio tiene sus enemigos.

  • Tom está con una estudiante de intercambio china.

  • Me dio una naranja a cambio de un trozo de tarta.

  • Mucha gente espera hacerse rico por medio del estudio de la inteligencia artificial. En cambio, yo me hago rico con la estupidez natural.

  • La meta última de la ciencia es la verdad, en cambio, la de las artes es el entretenimiento.

  • La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.

  • Un dicho dice que los hombres aman con los ojos, en cambio, las mujeres aman con los oídos.

  • En nuestra sociedad, la capa de ricos es sumamente fina, en cambio, sus billeteras son muy gruesas.

Übergeordnete Begriffe

Ur­kun­de:
acta
certificado
documento
senet
vesika
Wert­pa­pier:
título valor

Untergeordnete Begriffe

Brief­wech­sel:
carteo
correspodencia
Stoff­wech­sel:
metabolismo
Wort­wech­sel:
alegata
altercación
altercado

Wech­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wechsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 975984, 1391969, 1566142, 3394090, 11782090, 8301963, 8258900, 8229806, 7888311, 7865181, 7838469, 7666527, 7410747, 7166797, 6584032, 5714848, 3675774, 3295156, 3197655, 3129391, 3129386, 3129381, 3129378 & 3129372. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR