Was heißt »Wech­sel« auf Russisch?

Das Substantiv Wech­sel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • перемена (weiblich)
  • изменение (sächlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Beständig ist nur der Wechsel.

Постоянны только перемены.

Wechseln wir das Thema.

Давай сменим тему.

Um klar zu sehen genügt oft ein Wechsel der Blickrichtung.

Чтобы ясно видеть, часто бывает достаточно изменить направление взгляда.

Es gibt nicht viele Werkstoffe, die den ständigen Wechsel zwischen starkem Aufheizen und anschließender Abkühlung überstehen.

Существует не так много материалов, выдерживающих постоянные изменения между сильным нагреванием и последующим охлаждением.

Die Erinnerungen an diese Erlebnisse bewirken in ihr einen unaufhörlichen Wechsel von Furcht und Hoffnung.

Воспоминания об этих событиях приводят к непрерывному чередованию страха и надежды в её душе.

Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?

Сколько смен одежды вы упаковали?

Synonyme

Aus­tausch:
обмен
Er­satz:
замена
заменитель
суррогат
эрзац
Fluk­tu­a­ti­on:
колебание
Trat­te:
переводной вексель
тратта
Um­bruch:
перелом
Zie­hung:
розыгрыш
тираж

Russische Beispielsätze

  • Во сколько перемена заканчивается?

  • Сколько минут перемена?

  • Я бы предложил следующее изменение.

  • Кто мог бы предложить изменение повестки дня?

Übergeordnete Begriffe

Ur­kun­de:
документ
свидетельство
Wert­pa­pier:
ценная бумага

Untergeordnete Begriffe

Stoff­wech­sel:
метаболизм
обмен веществ
Trat­te:
переводной вексель
тратта

Wech­sel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wechsel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wechsel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1208059, 1391969, 1566142, 2448595, 3030532, 7528658, 11135562, 11135567, 8812629 & 1998087. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR