Administratorin

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˌatminɪstʁaˈtoːʁɪn]   

Silbentrennung

Ad‧mi‧nis‧t‧ra‧to‧rin (Mehrzahl: Ad‧mi‧nis‧t‧ra‧to‧rin‧nen)

Definition bzw. Bedeutung

  • allgemein: Verwalterin, Betreuerin

  • EDV: Verwalterin eines Computersystems oder Computernetzes mit besonderen Rechten und Aufgaben

  • Kirche: bestimmte Funktionen in der katholischen und evangelischen Kirche

Begriffsursprung

vom lateinischen administrare

Abkürzung

Männliche Wortform

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Administratorindie Administratorinnen
Genitivdie Administratorinder Administratorinnen
Dativder Administratorinden Administratorinnen
Akkusativdie Administratorindie Administratorinnen

Anderes Wort für Ad­mi­nis­t­ra­to­rin (Synonyme)

Admin:
umgangssprachlich: Benutzerkonto mit erweiterten Rechten auf einem Rechner, einer Datenbank, einer Internetseite oder Ähnlichem
umgangssprachlich: Person, die (gewerbsmäßig) Computersysteme und Computernetzwerke betreut
Beiständin
Betreuerin:
weibliche Person, die die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
Bischöfin:
Religion, in einzelnen christlichen Kirchen: weiblicher Bischof
Klerikalerin
Moderatorin:
weibliche Person, die eine Diskussion, Veranstaltung oder eine Sendung moderiert
Sysop:
Person, die für die Administration eines Internetforums, einer Nachrichtenseite, ein Computernetzwerk oder Ähnliches verantwortlich ist
Systemoperatorin
Verantwortliche:
weibliche Person, die für etwas die Verantwortung trägt
Verwalterin:
weibliche Person, die etwas verwaltet

Gegenteil von Ad­mi­nis­t­ra­to­rin (Antonyme)

An­wen­de­rin:
weibliche Person, die etwas nutzt (oder anwendet)
Be­nut­ze­rin:
registrierte Besucherin einer Website
Verwenderin
Laie:
allgemein, unscharf: jemand, der auf einem bestimmten Gebiet keine Fachkenntnisse oder keine abgeschlossene Fachausbildung hat
eine nicht rechtskundige Person, die in einem Gerichtsverfahren als Entscheidungsorgan auftritt
User:
Anwender, Benutzer
Person, die regelmäßig ein bestimmtes Rauschgift konsumiert

Beispielsätze

  • Ich bin von Beruf Administratorin.

  • Ich bin Administratorin.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Administratorin des Whatsapp-Chats bestätigt im Gespräch mit der FR, dass sie Baumanns Beiträge in die Gruppe weiterleitet.

  • Eine Administratorin bedankt sich beim Sänger Xavier Naidoo für eine Erwähnung.

Häufige Wortkombinationen

  • apostolische Administratorin

Wortbildungen

  • Administratorinnenkonto
  • Administratorinnenrechte

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf Ad­mi­nis­t­ra­to­rin?

Wortaufbau

Das siebensilbige Substantiv Ad­mi­nis­t­ra­to­rin be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × I, 2 × A, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 3 × I, 2 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × D, 1 × M, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem D, ers­ten I, S, ers­ten T, zwei­ten A und O mög­lich. Im Plu­ral Ad­mi­nis­t­ra­to­rin­nen nach dem D, ers­ten I, S, ers­ten T, ers­ten A, O und zwei­ten N.

Das Alphagramm von Ad­mi­nis­t­ra­to­rin lautet: AADIIIMNNORRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Düssel­dorf
  3. Mün­chen
  4. Ingel­heim
  5. Nürn­berg
  6. Ingel­heim
  7. Salz­wedel
  8. Tü­bin­gen
  9. Ros­tock
  10. Aachen
  11. Tü­bin­gen
  12. Offen­bach
  13. Ros­tock
  14. Ingel­heim
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Dora
  3. Martha
  4. Ida
  5. Nord­pol
  6. Ida
  7. Samuel
  8. Theo­dor
  9. Richard
  10. Anton
  11. Theo­dor
  12. Otto
  13. Richard
  14. Ida
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Delta
  3. Mike
  4. India
  5. Novem­ber
  6. India
  7. Sierra
  8. Tango
  9. Romeo
  10. Alfa
  11. Tango
  12. Oscar
  13. Romeo
  14. India
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  13. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  14. ▄ ▄
  15. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Ad­mi­nis­t­ra­to­rin (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Ad­mi­nis­t­ra­to­rin­nen (Plural).

Administratorin

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ad­mi­nis­t­ra­to­rin kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Administratorin. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Administratorin. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10079447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. fr.de, 29.04.2022
  2. welt.de, 15.05.2020