Was heißt »Abwesenheit« auf Spanisch?

Das Substantiv Abwesenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich kenne den wahren Grund für seine Abwesenheit.: Sé la verdadera razón por la que se ausenta.
Niemand bemerkte ihre Abwesenheit.: Nadie se percató de su ausencia.
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?: ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?; ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.: Mi madre murió durante mi ausencia.
Den Unterschied zwischen schlecht und gut organisierten Gesellschaften macht nicht die Existenz oder Abwesenheit von Konflikten aus, sondern die Fähigkeit sie zu ertragen und zu lösen.: La diferencia entre una buena y una mala sociedad organizada no la constituye la existencia o ausencia de conflictos, sino la capacidad de llevarlos y solucionarlos.
Sage mir den Grund für ihre Abwesenheit!: ¡Dime el motivo de su ausencia!
Friede ist nicht Abwesenheit von Krieg; Friede ist eine Tugend, eine Geisteshaltung, eine Neigung zu Güte, Vertrauen, Gerechtigkeit.: Paz no es la ausencia de guerra; la paz es una virtud, una mentalidad, una inclinación hacia el bien, hacia la confianza, la justicia.
Nach zehnmonatiger Abwesenheit kehrte er nach Hause zurück.: Él regresó a casa tras diez meses de ausencia.
Frieden ist nicht die Abwesenheit von Kriegern, sondern deren neue Gedanken, Gefühle und Taten mit offenen Herzen.: La paz no es la ausencia de guerreros, sino sus nuevos pensamientos, sentimientos y acciones con los corazones abiertos.

Pocas personas notaron su ausencia a la fiesta.
Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
¿Quién cuidará de la casa durante tu ausencia?
Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
Frente a la ausencia de una mejor idea, tuve que elegir este método.