Was heißt »Abwesenheit« auf Italienisch?
Das Substantiv Abwesenheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- assenza (weiblich)
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Il buio è l'assenza di luce.
Wir waren wegen ihrer Abwesenheit enttäuscht.
Siamo rimasti delusi a causa della sua assenza.
Während eurer Abwesenheit ist viel passiert.
Sono successe molte cose mentre eravate via.
Tom hat während Ihrer Abwesenheit angerufen.
Tom chiamò durante la sua assenza.
Tom hat während deiner Abwesenheit angerufen.
Tom ha chiamato durante la tua assenza.
Tom hat während eurer Abwesenheit angerufen.
Tom ha chiamato durante la vostra assenza.
Synonyme
- Fehlen:
- mancanza
- Schwänzen:
- assenteismo
Antonyme
- Anwesenheit:
- presenza
- Aufmerksamkeit:
- attenzione
- Gegenwart:
- presente
Italienische Beispielsätze
In assenza di giustizia, Anna è stata purtroppo costretta a condurre le proprie indagini penali.
La prima legge di Newton dice che "in assenza di forze, un corpo in quiete resta in quiete, e un corpo che si muova a velocità rettilinea e uniforme continua così indefinitamente".