Abwandlung
Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Ab‧wand‧lun‧gen
Definition bzw. Bedeutung
leichte Veränderung, kleine Abänderung
Linguistik: Flexion, grammatikalische Biegung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Abwandelung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Abwandlung | die Abwandlungen |
| Genitiv | die Abwandlung | der Abwandlungen |
| Dativ | der Abwandlung | den Abwandlungen |
| Akkusativ | die Abwandlung | die Abwandlungen |
Anderes Wort für Abwandlung (Synonyme)
- Abart:
- eine von der Norm, von geltender Ethik und Moral, von Festlegungen oder Definitionen, vom Durchschnitt, von der Lehrmeinung, vom Mainstream abweichende Art
- Derivat (fachspr.):
- abgeleitetes Wort
- chemische Verbindung, die sich formell von einer einfacheren ableiten lässt
- Flexion:
- Linguistik/Sprachwissenschaft
- Medizin: Bewegung, welche den Winkel zwischen zwei Knochen eines Gelenks verringert
- Modifikation:
- Handlung oder Vorgang, etwas abzuändern und Ergebnis dieser Handlung
- Mutation (fachspr.):
- regional (Schweiz), sonst veraltet: Veränderung in einen Zustand
- Veränderung der Stimmlage beim Eintritt in die Pubertät
- Spielart (bildungssprachlich):
- besondere Ausprägung von etwas
- Variante:
- andere Lesart, Abweichung von zum Beispiel einer Textfassung
- eine von zwei oder mehr Möglichkeiten
- Variation:
- Abwandlung des musikalischen Themas
- das Variieren; das Abwandeln oder auch das Verändern von etwas
Gegenteil von Abwandlung (Antonyme)
- Stagnation:
- Zustand, in dem kein Zuwachs, Wachstum, Anstieg (mehr) stattfindet
Beispielsätze
Trotz einiger Abwandlungen, war das Original noch immer zu erkennen.
Der Schüler hatte bei der Abwandlung des Wortes große Probleme.
Eine Abwandlung ist gut.
Das ist die humorvolle Abwandlung eines Sprichworts.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Wochenende hatte ich eine Abwandlung meines Rhabarber-Grieß-Kuchens gemacht.
Die verschiedenen Sprachen sind Abwandlungen und Derivate der Sprachen die Gott beim Turmbau zu Babel den Menschen gab.
Dempsey fürchtet, Dutzende Millionen Menschen dächten nun, Scots sei lediglich eine «grässlich verstümmelte Abwandlung des Englischen».
Eine kleine Abwandlung des Spiels ist „Hast du schon mal…?
"Nun regiert mal schön", so möchte man heute in Abwandlung des Heuss-Zitats dem neuen Kabinett Merkel Mut machen.
Außerdem gibt es zahlreiche Abwandlungen, wie „, 2013) oder “Dinner for Brot“, eine Parodie auf KI.
Als Abwandlung ist lediglich noch die Schleppjagd erlaubt, quasi auf die ausgestopfte Fuchsattrappe.
Dabei bedienen sich die Netznutzer gerne historischer Zitate - mit entsprechender Abwandlung.
Statt Aktienkurs und Dividende bemängeln sie in Abwandlung eines Werbespruchs der Deutschen Bank „Leistung, die Leiden schafft“.
Die dritte Kooperation sind die Abwandlungen unseres Elektroautos iMiev für den europäischen Markt.
Der Slogan wurde auch Anlass von zahlreichen frotzelnden Abwandlungen in der Art: "Viel vor - nichts dahinter".
In Abwandlung des alten Spruchs der Kernenergiegegner waren ihre Aussagen auf den Nenner zu bringen: Schwarz-Grün?
Vor Weihnachten gibt es nicht minder kriminelle Abwandlungen dieses Haustür-Tricks, vor denen die Polizei in Jena jetzt warnt.
Dessen Kopf ist der "Madonna" und den Ihren gewidmet, also verschiedenen Fassungen, Vorstudien und Abwandlungen.
In Abwandlung des klugen Reisetips von Insterburg & Co möchte man die ins Schwarzwälder Rossini-Mekka pilgernden Opernfans warnen.
Sie ist stärker als jeder vorbeiziehende Präsident, möchte man in Abwandlung der Worte von Bush sagen.
In Abwandlung eines Fo-Stücks könnte man sagen: Gelacht wird nicht.
Diese Abwandlung eines alten Sinnspruchs könnte gut als Motto für einen der zentralen Cebit-Trends 2004 herhalten.
Bei etwas weniger Glück gilt die Abwandlung des berühmten Gorbatschow-Spruches: "Auch wer zu früh kommt, den bestraft das Leben."
Hiller formt eindringliche, karge, ungemein charakteristisch geprägte Bausteine, die Musik werden durch Wiederholung und Abwandlung.
Weshalb nun angeblich diese Abwandlung des heuer unterbliebenen Startsignals gelten soll: "O'wapt is!"
Einer von ihnen singt in Abwandlung des Buggle-Songs "Video killed rock 'n' roll".
Wenn man so will, dann sind Spin-offs eine Abwandlung von einer Neuemission, denn sie haben viel mit ihnen gemeinsam.
Man könnte in Abwandlung eines bekannten Satzes über diese Wahl fast sagen: So viel Ende war noch nie.
Vor diesem Hintergrund versucht die UNO derzeit eine Abwandlung der alten Idee einer ständigen UN-Eingreiftruppe mit Leben zu erfüllen.
Die Karikatur zeigt ihn als Strichmännchen, dem - am Schreibtisch sitzend - eine Abwandlung des "Focus"-Werbespruchs entfährt.
Aber Abwandlungen über das All-Terrain-Bike bis zum Trekking-Rad böten Bergtauglichkeit mit Licht, Schutzblechen und Speichenreflektoren.
Übersetzungen
- Englisch:
- adaption
- modification
- variation
- Französisch: modification (weiblich)
- Italienisch:
- variazione (weiblich)
- modifica (weiblich)
- mutamento (männlich)
- Polnisch: modyfikacja
- Spanisch: modificación
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Abwandlung besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem B und D möglich. Im Plural Abwandlungen zudem nach dem zweiten N.
Das Alphagramm von Abwandlung lautet: AABDGLNNUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Berlin
- Wuppertal
- Aachen
- Nürnberg
- Düsseldorf
- Leipzig
- Unna
- Nürnberg
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Berta
- Wilhelm
- Anton
- Nordpol
- Dora
- Ludwig
- Ulrich
- Nordpol
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Bravo
- Whiskey
- Alfa
- November
- Delta
- Lima
- Uniform
- November
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort Abwandlung (Singular) bzw. 18 Punkte für Abwandlungen (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Abwandlung entspricht dem Sprachniveau C2 (Sprachniveaustufen nach dem Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen ) und kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Beachvolleyball:
- im Sand gespielte Abwandlung von Volleyball
- diversifizieren:
- transitiv, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen
- Kaffeefahrt:
- etwas ist keine Kaffeefahrt: in Abwandlung zu Bedeutung : nicht leicht, nicht einfach
- Metamorphose:
- Umbildungen und Abwandlungen der Grundorgane von Pflanzen
- Schmerzensmann:
- Kunstgeschichte, Religion: eine aus der Mystik heraus entstandene Form eines Andachtsbildes, das in Abwandlung der Ecce homo-Motivik den stehenden, später auch den sitzenden Christus lebend (nicht am Kreuz) mit all seinen Wunden darstellt
- Spielvariante:
- Abwandlung eines Spiels, Modifikation eines Spielablaufs
- Spielvariation:
- Abwandlung eines Spielgeschehens oder einer Spielregel
- Tönung:
- Herstellung einer leichten farblichen Abwandlung und das Ergebnis einer solchen Prozedur
- Triplikation:
- Linguistik: Wortbildung (Vorgang und Ergebnis) durch dreifache Wiederholung eines Wortes oder Wortteils mit oder ohne Abwandlung der Form