Was heißt »über­trei­ben« auf Italienisch?

Das Verb »über­trei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • esagerare
  • strafare

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Es ist nicht übertrieben, ihn als Genie zu bezeichnen.

Non è un'esagerazione chiamarlo un genio.

Mir scheint, wir übertreiben jetzt.

A mio parere stiamo esagerando.

Findest du nicht, dass du etwas übertreibst?

Non trovi che esageri un po'?

Synonyme

flun­kern:
raccontar frottole
über­zie­hen:
coprire
rivestire

Übertreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übertreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: übertreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 947611, 1758605 & 8242012. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR