Was heißt »über­trei­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »über­trei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • overdrijven

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Er übertrieb sein Erlebnis.

Hij overdreef over zijn ervaring.

Der Alte übertreibt gerne.

De oude man overdrijft graag.

Er scheint gerne zu übertreiben.

Hij schijnt graag te overdrijven.

Tom übertreibt leicht.

Tom overdrijft een beetje.

Tom übertrieb.

Tom overdreef.

Du hast übertrieben.

Je hebt overdreven.

Je bent te ver gegaan.

Ich übertreibe.

Ik overdrijf.

Ich habe übertrieben.

Ik heb overdreven.

Tom übertreibt.

Tom overdrijft.

Maria übertreibt vielleicht.

Maria overdrijft misschien.

Niederländische Beispielsätze

  • Jezelf onderschatten is evenzeer een afwijking van de waarheid als je eigen vaardigheden overdrijven.

  • Tom neigt naar overdrijven.

  • Ben je niet een beetje aan het overdrijven?

Übertreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: übertreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 369633, 1109630, 1298699, 1931942, 2204273, 2297798, 3422548, 3992151, 4941658, 9103829, 10371184, 8237207 & 5339915. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR