Was heißt »über­zie­hen« auf Italienisch?

Das Verb »über­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • coprire
  • rivestire

Synonyme

an­zie­hen:
attrarre
mettere
vestirsi
hau­en:
battere
colpire
percuotere
ou­t­rie­ren:
esagerare
prü­geln:
bastonare
malmenare
pestare
picchiare
randellare
über­strei­chen:
tingere
verniciare
über­trei­ben:
esagerare
strafare
zie­hen:
coltivare
dedurre
muovere
tirare
trarre
trasferirsi

Italienische Beispielsätze

  • Lei rideva per coprire la sua paura.

  • Dice una nuova bugia per coprire le precedenti.

  • La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

Überziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1677464, 718523 & 637445. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR