Was heißt »über­zie­hen« auf Spanisch?

Das Verb »über­zie­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cubrir
  • vestir

Synonyme

an­zie­hen:
acelerar
apretar
atraer
atraer físicamente
ir subiendo
ponerse
tirar de
vestirse
hau­en:
golpear
ver­prü­geln:
dar la biaba
festejar
moler a palos
pelar
zurrar
zie­hen:
caminar
extraer
ir
marchar
mover
sacar
tirar
trazar

Spanische Beispielsätze

  • Tom, inocente, estaba tras las rejas. Él se había adjudicado la culpa para cubrir a su mujer, la verdadera culpable.

  • Ese dinero es suficiente para cubrir los gastos.

  • El pasado está inalterablemente escarbado en la piedra de la historia que solo puede cubrir el polvo del tiempo.

  • Le gusta vestir a la antigua.

  • Tu forma inadecuada de vestir llama la atención.

  • Tom tiene que vestir traje y corbata en el trabajo.

  • ¿Qué vas a vestir en la fiesta?

Überziehen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: überziehen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: überziehen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6563543, 2435976, 2344862, 2259141, 1323488, 890066 & 777239. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR