Was heißt »anprobieren« auf Spanisch?

Das Verb anprobieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.: Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Kann ich dieses Kleid anprobieren?: ¿Me puedo probar este vestido?
Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.: Querría probarme este vestido azul.
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?: ¿Puedo probarme este jersey?; ¿Puedo probarme este suéter?
Dieser Rock gefällt mir. Darf ich den mal anprobieren?: Me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
Sie suchte ein rosafarbiges Hemd aus, das ich anprobieren sollte.: Ella eligió una camisa rosada para que me la probara.
Du kommst gerade richtig, kannst du bitte das neue Modell anprobieren?: Has venido aquí en el momento justo. ¿Te podrías probar el modelo nuevo, por favor?
Ich würde diese Kleidungsstück gerne mal anprobieren.: Me gustaría probarme este vestido.
Mir gefällt dieser Mantel. Kann ich ihn mal anprobieren?: Me gusta este abrigo. ¿Puedo probármelo?
Mary hat gestern zum ersten Mal ihr Hochzeitskleid anprobiert.: Ayer Mary se probó su traje de novia por primera vez.
Ich muss dieses Kleid anprobieren.: Tengo que probarme este vestido.
Kann ich es anprobieren?: ¿Puedo probármelo?; ¿Me lo puedo probar?
Das Kleid gefällt mir sehr. Darf ich das mal anprobieren?: Me gusta mucho ese vestido, ¿me lo puedo probar?
Kann ich diese Hose anprobieren?: ¿Me puedo probar estos pantalones?